翻刻
【右丁】
大和松に蒼鷹（おゝたか）《割書：背通（せとをり）うすゝみの毛（け）くま｜上（うへ）あいろそうくま毛（け）がき墨（すみ）》
生（ふ）薄（うす）ずみ中墨（ちうすみ）くま中すみつゝきごまがら
羽先（はさき）いづれもごふんくまうすゞみ毛（け）がき
尾（お）同前（どうぜん）
腹（はら）ごふんうすくぬり
うすゞみにて生（ふ）をかき
濃墨（こきすみ）にて又かく
毛（け）がきうすゞみ
その間（あいた）へごふん
にて
かく
白（しろ）
尾（お）すけ白（しろ） 足（あし） すみ
ぼうけう白 こふんにて くま
墨がきの 草の
内をかきうら しる
ごふんにてつゝき ごふん合（あわせ）
しわうを くま
かくる
【左丁】
黄鷹（わうたか）《割書：両鳥屋（もろとや）片鳥屋（かたとや）の仕立（したて）品々（しな〴〵）あり｜背（せな）通（とをり）の仕立（したて）先（まつ）全体（せんたい）合（あわ）せ黄土（わうど）をぬり薄墨（うすゝみ）のくま朱墨（しゆすみ）薄（うす）くしてくまとる》
朱すみ
うすく ごふん すみくま生（ふ）ふた所 間（あいた）薄墨（うすゝみ）と朱（しゆ）ずみとつゝく
かけ くま 本（もと）より薄（うす）朱墨（しゆずみ）かくる羽先（はさき）ごふんくま
山入まで 白（しろ） 目（め）の中（うち）
くまとる ごふん 足（あし）の色（いろ）
くま 白（しろ） 習（ならい）あり
山入（さんにう）ごふん
くま
朱 すみ
かくる 毛（け）がき
ごふん
朱（しゆ）ずみ
上（うは）胞（まぶた）【注①】小眥（まじり）【注②】ごふんくま 白（しろ） 薄（うす）朱墨（しゆすみ）
ごふん毛（け）かき眼（め）まはり同し くま
目（め）しわうふちかき朱（しゆ）ずみ具（ぐ）外（そと）こき
すみにてかく瞳（ひとみ）こきすみ
目下（めのした）薄（うす）朱墨（しゆすみ）くま濃（こき）朱墨（しゆすみ）生（ふ）あり
鷹（たか）は習（ならひ）あり大（たい）がい此（かく）の如（ごと）し
【注① 「眼胞」は「まぶた」とよむ。「眼」を略したか。】
【注② 「まじり」は「めじり(目尻」)のこと。】