翻刻
【上部３行翻刻できず。左側縦書に対応する右英語部分のみ翻刻。紙面左から右へ。以下コマも同様】
トーカイドーブンケンエヅ
東海道分間絵図
A Graphic representation of all the roads
and passes on the way of the Eastern sea, from
Yeddo【江戸】to Miaco【都ヵ】in Japan.
This is a complete travelling vade mecum
in Japan exhibiting the appearance of the
roads and face of the country through which
the road passes with the rivers to be
crossed and the tunnel to be passed through
in all the jourey thro【through】 Japan.
ブンケンエドダイエゾ【ママ】
分間江戸大絵図
A large map of Yeddo about eight feet
square exhibiting all the streets and
lanes in that large city.
The same on a smaller scale and colour
red.
オーサカシシヤウズ
大坂指掌図
A map of the city of osaca.
エトノヅ
江戸図
A middling sized map of the city of Yeddo