翻刻
【落花生形の囲みの題字】
《題：自身除妙法（じしんよけのめうほう）》
安政二年十月二日夜
江戸并関東筋大地震
大火《割書：ニ付》
鹿島大明神託曰
〽其方共義前々
より申 聞（きか）せおく通《割書：り》
此 娑婆（しやば）せかいのうち
大日本国中の地の上は天照
大神其外諸神の御 守護（しゆご）
にして地の下は金輪（こんりん）ならくゑんま王
の住所迄 堅牢（けんろう）地神とそれがしの
あづかる所也しかるに例年（れいねん）のことにして朔日
より出雲大社へ参りいる留すの中（うち）をみこみ
其方共 平常（へいせい）の戒（いましめ）をわすれ乱行（らんげう）いたし御 府内（ふない）
近国に至迄 揺潰（ゆりつぶし）家（いへ）倉（くら）石垣其外を崩（くづ）し其上
出火と成数ヶ所の焼失（せうしつ）のみならずけが人 尚（なを）又一命に及（およぶ）
もの甚多きよし是皆其方共かねてのいましめを
やぶりたる大ざい也いかに某（それがし）るすのうちとてもかくのごとき
異変（いへん）ありては某の守護役（しゆごやく）のかど立がたく我をないがし
ろするふらち一人も其まゝさし置がたしへんとう有やとふかく
いかりをあらはし仰けるに一とうのなまづは身ぶるひして大におそれ
一言をはくものなく此ときかしら立たると見ゆるもの慎（つゝし）んで申《割書：ス》
〽おそれながら仰のおもむきかしこまり候也此たび大へんのことは
一とふり御きゝ遊され下さるべし此義は申上ずとも御存の義にて
はるなつあきふゆのうちにあついじぶんにさむい日あり
さむいときにあたゝかなる日ありかくのごとく気候のくるひ
有てかんだんの順（じゆん）なるとしは少（すくな）く候今年 最（もつとも）ふじゆん
ながら五穀（ごこく）のよくみのり候は八百万神の御守り遊され候
御力による所也さて天地にかんだんの順のさだまり
ありてはるなつと其きのじかうことの外くるひ候ゆへ
わたくしとも地下（くに）のすまひにては以の外おもしろき
じせつになりたりとわきまへなきものどもらん
しんのごとくくるひまはり候ゆへわたくしども
いろ〳〵せいとうをいたせどもみゝにもかけず
らんぼうにくるひさはぎ候よりつひに思ひよら
ざる日本へひゞき御しはいの内なる家倉
をそんじ候だんいかなるつみにおこなはる
共いはいこれなく候也され共わけてお願
にはわたくしどものこりなく御うりつくし候共
そんじたるいへくらのたつにもあらねばまづ
しばらくの命を御あづけ下され是より
日本のとちをまもりいかなるじかう
ちがひにても此たびのごときことはもう
とう仕らず天下たいへいごこくほう
ねん君が代をまもり奉り候べしと
一とうにねがひけるゆへ御ゆるし有て
いづれもかへされけりそれにつき
ぢしんをよける御まもりはむかしより
□□□ありといへども又下にあらはし置候
【下段】
△それ地しんは五ヶ国十ヶ国もゆるものに□
そのいへばかりのがるゝといふことなしされど
かしま明神の御宮居をはじめ其 御領（ごれう）
ぶんの内にすむ家あまたありて
むかしより地しんにてわざはひある
ことをきかず今左にしるす
■（東方） ■（西方） ■（南方） ■（北方）《割書：四方へ｜ はる也》【■は梵字】
■【梵字】《割書：家の中なる｜てん上にはる》又守に入角へかける也
右の守はたとひぢしん有ても
此家ばかりはさはり有ことなし
万化宝（はんくはほう）といふ本を見るべし此ことを
信（しん）じて用（もち）ひたる家は何ごとなく
あざけりたるものはゆりつぶれ
たることあきらかに書たり
されば是も世の心得にならんと
こゝにしるしはべりうたがふ
人はさしおき此守を信じて
いらい地しんのなんを
のがれ給はゝ幸（さいはい）此上
なしと申のみ