翻刻
三月七日勝山出立同廿七日江戸着
日録《割書：自天保三壬辰三月七日｜至同年碁月十六日》
現代語訳
三月七日勝山出発、同月二十七日江戸着
日録《注記：天保三年壬辰三月七日から｜同年五月十六日まで》
英語訳
Departed Katsuyana on the 7th day of the 3rd month, arrived in Edo on the 27th day of the same month
Daily Record《Note: From the 7th day of the 3rd month of Tenpō 3, year of the Water Dragon | to the 16th day of the 5th month of the same year》