翻刻
らる馬喰町（はくらふちやう）より浅草（あさくさ）への出口（てくち）にして千住（せんぢゆ）への官道（くわんたう）なり此東（このひかし）の大（おほ）
川口（かはくち）にかゝるを柳橋と号（なつ）く柳原堤（やなきはらつゝみ）の末（すゑ）にある故（ゆゑ）に名（な）とするとそ 《割書：此所（このところ）諸方（しよはう）へ｜の貸船（かしふね）あり》
両国橋（りやうこくはし） 浅草川（あさくさかは）の末（すゑ）吉川町（よしかはちやう）と本所元町（ほんしよもとまち）の間（あひた）に架（わた）す長（なかさ）九十六 間（けん） 《割書：橋（はし）の｜前後（せんこ）》
《割書：并（ならひに）橋上（きやうしやう）に番屋を｜居（すゑ）て是（これ）を守（まも）らしむ》 万治（まんち）二年己亥 官府（くわんふ）より始（はしめ）て是（これ）を造（つく）り給ふ 《割書：三橋記（さんきやうき）｜或（あるひ）は云（いふ）》
《割書：寛文（くわんふん）元年辛丑 新（あらた）に両国橋（りやうこくはし）を架（かけ）しめらる御普請奉行（こふしんふきやう）芝山（しはやま）坪内（つほうち）両氏（りやうし）に命（めい）せ｜られしと云々旧名（きうみやう）を大橋（おほはし）と号（かう）す事跡合考（しせきかつかう）に万治（まんち）二年 東（ひかし）の大川筋（おほかはすち）に始（はしめ）て大（おほ）》
《割書：橋（はし）一ヶ所をかけらるゝとあるも此橋８このはし）の事なり又むさしあふみといへる草紙（さうし）｜にも此橋（このはし）を大橋（おほはし）としるしてあり事跡合考（しせきかつかう）云 此橋（このはし）の形（かたち）は扇（あふき）を開（ひら）きたるにかたとると云々》
其昔（そのむかし）此川（このかは）を国界（くにさかい）とせしにより両国橋（りやうこくはし）の号（かう）ありといへとも今（いま）の
如（こと）く利根川（とねかは）を以（もつて）界（さかい）と定（さた）め給ふにより後（のち）は本所（ほんしよ）の地（ち）も同（おな）しく武蔵（むさしの）
国（くに）に属（そく）すといへとも橋（はし）の号（かう）は唱（とな）へ来（きた）るに任（まか）せて其侭（そのまゝ）改（あらため）られすと
なり 《割書：或人（あるひと）云（いは）く長享（ちやうきやう）三年丙寅春三月 利根川（とねかは）｜の西（にし）を割（わり）て武蔵国（むさしのくに）に属（そく）せしめらるゝと云々》 此地（このち）の納涼（なうりやう）は五月廿八日に
始（はしま）り八月廿八日に終（おは）る常（つね）に賑（にき）はしといへとも就中（なかんつく）夏月（かけつ）の間（あひた）は尤（もつとも）
盛（さかん）なり陸（くか）には観場（みせもの）所（ところ）せき斗（はかり）にして其（その）招牌（せうはい）の幟（のほり）は風（かせ）に飄（ひるかへり）て
扁翻（へんほん）たり両岸（りやうかん）の飛楼高閣（ひろうかうかく）は大江（たいかう）に臨（のそ）み茶亭（さてい）の床几（しやうき）は水辺（すゐへん）に立（たて）