Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 615 (5) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 615 (5) - ページ 3

ページ: 3

翻刻

  《割書:海外|治乱》繍像人物小伝巻之五       第五回 俄羅斯帝(おろしやてい)/伯徳琭(ぺいとる)/初世(しよせ)「アレキシーウィッツ」は/才徳万(さいとくばん) 人(にん)に傑出(けつしゆつ)【「スグル」左ルビ】するを以(もつ)て臥盧的(ごろうで)と尊号(そんごう)し「カサール」 《割書:漠に称して|察汗汗と云》の位(くらい)に即(つい)たる俄羅斯(おろしや)の帝(てい)なり俄羅(おろ) 斯(しや)の版図(はんと)【「レウブン」左ルビ】今(いま)の如(ごと)く鉅大(おほひ)なるは此帝(このてい)の力(ちか)らに由(よ) れり紀元(きげん)一千六百七十二年/我国(わかくに)の延宝元(えんぽうくはん)/癸丑(みつのとうし) 年(どし)/莫斯科窪(もすこう)《割書:都府|の名》に生(むま)る父(ちゝ)は「カサール」《割書:位の|名》「アレ キセイ。ニカイロウィッツ」母(はゝ)は「アレキセイ」帝(てい)の次配(しはい) 「ボヤール」《割書:俄羅斯の官名|猶諸侯の如し》「ナリスキレ」《割書:人|名》の女(むすめ)「ナタ