翻刻
廿八日 朝よりくもり四ツ過よりてり立夜中
《割書：岩城白米六斗四五升｜鰯粕壱俵四分》くもる
《割書：廿九日｜七十度 》 明方より雨ふる八ツ時位より止
六 月
朔 日 朝より快晴四ツ過ゟくもり夕方ちら
《割書：六十八度｜ 》 〳〵雨直やむ
二 日 朝小雨四ツ過より少し晴又々くもる
終日くもり空なり
三 日 朝薄くもり四ツ過ゟてり立暑気なり
《割書：七十度 ｜ 》 夜五ツ時雨ふり
四 日 朝よりくもり四ツ半過より快晴七ツ
《割書：七十五度｜ 》 時少々雷声夜中雨ふり
《割書：五 日｜七十三度》 朝より快晴暑気
六 日 朝よりくもり北風にて冷気なり五ツ
《割書：七十三度｜ 》 時小雨九ツ時より止終日大くもり
七 日 朝より快晴暑気也夜ニ入くもり五ツ
《割書：七十五度｜ 》 時ゟ雨ふり直ニ止
八 日 朝よりくもり北風にて冷気なり終日
大くもり北風にてさむし