翻刻
止終日冷気袷重着なり
廿四日 朝より快晴久しふりにて今日は上天
《割書：七十二度｜ 》 気しかし東辰巳位之風之様子ニ而涼
し過申候
以書付為御知奉申上候
一六月十四日夜丑中刻上方筋大地震有之勢州
四日市宿建家大方潰れ其上出火いたし南河
原町北町南町半町程凡八十軒余焼失翌十五
日未の刻火鎮り候得共死人怪我人数多有之
候よし
一尾州津島十四日夜宮祭礼之所本堂倒れ町家
も少し潰れ同州名古屋表は格別之儀も無之
併なから同様強く震動致候建家破損等は間
々有之候よし
一勢州神戸白子菰野辺も大地震に候へ共人家
等之破損は至而少く津松坂田辺も格別之儀
も無之候得共同様震動致候よし同州桑名之
御城櫓外堀等崩れ人家も所損潰家も少は有
之候由同州追分石薬師荘野江州土山水口石
部草津又彦根等は大震動ニ而人家も少し宛