翻刻
廿五日 朝よりくもり秋冷四ツ過よりてり立
《割書：六十度 ｜ 》 夜中くもり
《割書：廿六日｜六十度 》 朝より快晴
《割書：廿七日｜六十五度》 朝より快晴夕方よりくもる
《割書：廿八日｜七十八度》 朝よりくもる五ツ時小雨直やむ快晴
残暑夜中迄むしあつし
廿九日 朝よりくもり冷気なり夜ニ入雨ふり
出し終日雨ふる
八 月
朔 日 宵より雨ふり冷気なり終日雨ふり夜
《割書：六十二度｜ 》 中はつよし終夜ふる
二 日 宵より雨ふり四時より止冷気終日く
もり
《割書：三 日｜五十六度》 朝より快晴終日上天気夜中くもる
四 日 朝よりくもる冷気なり四ツ過よりて
《割書：六十四度｜ 》 り立
《割書：五 日｜六十度 》 朝くもり秋冷四ツ過よりてり立
《割書：六 日｜六十二度》 朝より快晴秋冷
《割書：七 日｜六十四度》 朝より快晴