翻刻
《割書：五十八度｜ 》 より雨ふり出し終日雨合なし夜中も
同断
十四日 宵より雨ふり終日雨つよし夜中も同
断
十五日 宵より雨ふり九ツ時より晴七ツ時ゟ
《割書：六十度 ｜ 》 至極快晴ニ成ル夜中もよくはれ
《割書：十六日｜五十四度》 霜ふる快晴さむし
《割書：十七日｜五十度 》 朝より快晴暖気なり
十八日 朝より快晴昼後よりくもり七ツ時ゟ
《割書：五十五度｜ 》 雨ふり終夜雨ふり暖気なり
《割書：十九日｜五十六度》 宵より雨ふり終日雨ふり夜迄ふる
廿 日 朝より快晴西風さむし終日殊之外さ
むし
《割書： ｜日光山雪見ゆる》
《割書：廿一日｜三十七度》 大霜寒気なり初て薄氷かはる
《割書：廿二日｜四十五度》 朝より快晴霜あり
《割書：廿三日｜四十六度》 朝より快晴
《割書：廿四日｜四十六度》 朝よりくもり終日薄くもり夜四ツ時
ゟ雨ふり出し
廿五日 宵より雨ふり終日雨ふり夜ニ入雨止
《割書：イキリスえ長崎箱根両所之内｜舟繋之儀御免ニ相成候よし》