翻刻
若宮祢宜【朱書】
子 孫 曽孫 玄孫 来孫 昆孫 仍孫 雲孫
《割書：季通男 季族男 季稔男 季雄男 季梁男 季宴男》
季族 季稔 季雄 季梁 季斐 季的 【季族、季稔、季雄、季梁、季斐の右に朱の傍線。】
《割書：▲成直男 精直男 同二男 季成男 季桓男 季矩男 同二男》
精直 承直 季成 季桓 季矩 季宴 季扶 【精直、承直、季成、季桓の右に朱の傍線。】
《割書：兼起男 兼田男 承直男 直温男 萬直男 同二男》
兼田 経右 直温 萬直 友直 季尚 【兼田、経右、直温、萬直、友直の右に朱の傍線。】
《割書：▲保萬男 保潔男 経右男 経蓓男 経雪男 友直二男》
保潔 光保 経蓓 経雪 経富 秋直 【保潔、光保、経蓓、経雪、秋直の右に朱の傍線。】
《割書：▲要清男 尚清男 光保男 保逞男 同二男 同三男 季尚男》
清弻 清省 保逞 保身 経道 治直 季智 【清弻、清省、保逞、治直の右に朱の傍線。】
《割書：同二男 以直男 同二男 同二男 保身男 同四男 同二男》
尚清 寛直 允保 有保 保応 重直 季表 【尚清、允保の右に朱の傍線。】
《割書：同 男 堯季男 同 三（四[朱]）男 同三男》
清度 則季 价保 季喬 【清度の右に朱の傍線。】
《割書：同五男 同四男 同四男》
常清 保辰 季敞 【常清の右に朱の傍線。】
《割書：直震男 允保男 保固男》
温直 保固
《割書：改以ー》
《割書：卿季男 季紹男 同二男 同二男 秋直男 信直男》
堯季 季禄 順保 保昭 信直
《割書：同二男 同二男 同三男 同二男》
季純 季廣 守保 厚直 【季純の右に朱の傍線。】
《割書：同三男 同三男 順保男 同三男》
季筠 季住 頼直 【季筠の右に朱の傍線。】
【▲は朱書】
現代語訳
若宮禰宜【朱書】
子 孫 曽孫 玄孫 来孫 昆孫 仍孫 雲孫
《割書：季通男 季族男 季稔男 季雄男 季梁男 季宴男》
季族 季稔 季雄 季梁 季斐 季的 【季族、季稔、季雄、季梁、季斐の右に朱の傍線。】
《割書：成直男 精直男 同二男 季成男 季桓男 季矩男 同二男》
精直 承直 季成 季桓 季矩 季宴 季扶 【精直、承直、季成、季桓の右に朱の傍線。】
《割書：兼起男 兼田男 承直男 直温男 萬直男 同二男》
兼田 経右 直温 萬直 友直 季尚 【兼田、経右、直温、萬直、友直の右に朱の傍線。】
《割書：保萬男 保潔男 経右男 経蓓男 経雪男 友直二男》
保潔 光保 経蓓 経雪 経富 秋直 【保潔、光保、経蓓、経雪、秋直の右に朱の傍線。】
《割書：要清男 尚清男 光保男 保逞男 同二男 同三男 季尚男》
清弻 清省 保逞 保身 経道 治直 季智 【清弻、清省、保逞、治直の右に朱の傍線。】
《割書：同二男 以直男 同二男 同二男 保身男 同四男 同二男》
尚清 寛直 允保 有保 保応 重直 季表 【尚清、允保の右に朱の傍線。】
《割書：同 男 堯季男 同三（四【朱】）男 同三男》
清度 則季 价保 季喬 【清度の右に朱の傍線。】
《割書：同五男 同四男 同四男》
常清 保辰 季敞 【常清の右に朱の傍線。】
《割書：直震男 允保男 保固男》
温直 保固
《割書：改以一》
《割書：卿季男 季紹男 同二男 同二男 秋直男 信直男》
堯季 季禄 順保 保昭 信直
《割書：同二男 同二男 同三男 同二男》
季純 季廣 守保 厚直 【季純の右に朱の傍線。】
《割書：同三男 同三男 順保男 同三男》
季筠 季住 頼直 【季筠の右に朱の傍線。】
【朱書の記号は朱で記載されたもの】
英語訳
Wakamiya Negi (Head Priest of Wakamiya Shrine) [written in red]
Son Grandson Great-grandson Great-great-grandson 5th generation 6th generation 7th generation 8th generation
《Interlinear notes: Son of Kitōshi Son of Kizoku Son of Kinen Son of Kiyuu Son of Kiryō Son of Kien》
Kizoku Kinen Kiyuu Kiryō Kihi Kiteki [Red marginal lines to the right of Kizoku, Kinen, Kiyuu, Kiryō, Kihi]
《Interlinear notes: Son of Seinao Son of Seinao His second son Son of Kisei Son of Kikan Son of Kinori His second son》
Seinao Shōnao Kisei Kikan Kinori Kien Kifu [Red marginal lines to the right of Seinao, Shōnao, Kisei, Kikan]
《Interlinear notes: Son of Kaneoki Son of Kaneda Son of Shōnao Son of Naoharu Son of Mannao His second son》
Kaneda Keiu Naoharu Mannao Tomonao Kinao [Red marginal lines to the right of Kaneda, Keiu, Naoharu, Mannao, Tomonao]
《Interlinear notes: Son of Yasuman Son of Yasukatsu Son of Keiu Son of Keibai Son of Keisetsu Second son of Tomonao》
Yasukatsu Mitsuyasu Keibai Keisetsu Keitomi Akinao [Red marginal lines to the right of Yasukatsu, Mitsuyasu, Keibai, Keisetsu, Akinao]
《Interlinear notes: Son of Yōsei Son of Naosei Son of Mitsuyasu Son of Yasutake His second son His third son Son of Kinao》
Seiben Seishō Yasutake Yasumi Keidō Jinao Kitomo [Red marginal lines to the right of Seiben, Seishō, Yasutake, Jinao]
《Interlinear notes: His second son Son of Inao His second son His second son Son of Yasumi His fourth son His second son》
Naosei Kannao Inyasu Ariyasu Yasuō Shigenao Kihyō [Red marginal lines to the right of Naosei, Inyasu]
《Interlinear notes: His _ son Son of Gyōki His third (fourth [in red]) son His third son》
Seido Noriki Kaikasu Kikyō [Red marginal line to the right of Seido]
《Interlinear notes: His fifth son His fourth son His fourth son》
Jōsei Yasutoki Kishō [Red marginal line to the right of Jōsei]
《Interlinear notes: Son of Naoshin Son of Inyasu Son of Yasuko》
Onnao Yasuko
《Interlinear notes: Changed from one》
《Interlinear notes: Son of Kyōki Son of Kishō His second son His second son Son of Akinao Son of Nobunao》
Gyōki Kiroku Junnasu Yasuaki Nobunao
《Interlinear notes: His second son His second son His third son His second son》
Kijun Kihiro Moriyasu Atsunao [Red marginal line to the right of Kijun]
《Interlinear notes: His third son His third son Son of Junnasu His third son》
Kikun Kijū Yorinao [Red marginal line to the right of Kikun]
[Symbols marked ▲ are written in red]