賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第24冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第24冊 - ページ 91

ページ: 91

翻刻

  《割書:神主夏久男 棟久男  嘉久男   知久男  俊久男   由久男》    《割書:神主[朱]》   ▲棟久  嘉久 知久  俊久  周久  之久   《割書:                      同二男》                    由久   《割書:正祝重藤男 重秋男  重勝男   重定男》    《割書:正祝[朱]》   ▲重秋  重勝 重定  重興   《割書:           同二男   重治男》           重治  ▲重説                《割書:権祝[朱]》   《割書:神主繁久男 茂久男  継久男   安久男  景久男   春久男  辰久男  慶久男》    《割書:神主[朱]》   ▲茂久  継久 安久  景久  春久  久髙 生久  都久   《割書:                 同二男  同二男   同二男  同二男  同二男》                雄久  相久  辰久 慶久  路久   《割書:                      同三男   久右男  同三男  同三男》                               《割書:神主[朱]》                   久右  本久 忠久  ▲督久   《割書:                                 本久男  忠久男》                           永久  伯久   《割書:                                      永久男》                               枝久   《割書:神主久俊男 牀久男  久見男   賀久男  郷久男   良久男  久髙男  久和男》    《割書:神主[朱]》   ▲牀久  久見 賀久  郷久  良久  久髙 久誠  利久   《割書:                 同二男  同二男   同二男  同二男  久糺男》                畠久  利久  久清 久福  久盛   《割書:                      畠久男   綱久男  同三男  昌久男》                    綱久  久親 久充  久尭   《割書:                                 久清男  同二男》                           久和  玄久   《割書:                                 同二男  同三男》                           久糺  久賢   《割書:                                 久親男  三久男》                           昌久  久雅                                【名前の右に朱の傍線】 【▲は朱書】

現代語訳

神主夏久の男子:棟久(神主)、嘉久、知久、俊久、周久、之久         由久(夏久の次男) 正祝重藤の男子:重秋(正祝)、重勝、重定、重興         重治(重勝の次男)、重説(権祝、重治の男子) 神主繁久の男子:茂久(神主)、継久、安久、景久、春久、久髙、生久、都久         雄久(安久の次男)、相久(景久の次男)、辰久(春久の次男)、慶久(久髙の次男)、路久(生久の次男)         久右(神主、相久の三男)、本久(久右の男子)、忠久(辰久の三男)、督久(慶久の三男)         永久(本久の男子)、伯久(忠久の男子)         枝久(永久の男子) 神主久俊の男子:牀久(神主)、久見、賀久、郷久、良久、久髙、久誠、利久         畠久(賀久の次男)、利久(郷久の次男)、久清(良久の次男)、久福(久髙の次男)、久盛(久糺の男子)         綱久(畠久の男子)、久親(綱久の男子)、久充(良久の三男)、久尭(昌久の男子)         久和(久清の男子)、玄久(久清の次男)         久糺(久和の次男)、久賢(玄久の三男)         昌久(久親の男子)、久雅(三久の男子) ※朱書きで記載された名前は現職者を示す ※▲印は朱書きを表す

英語訳

Sons of Kamunushi (Head Priest) Natsuhisa: Munehisa (Kamunushi), Yoshihisa, Tomohisa, Toshihisa, Shūhisa, Yukihisa                     Yoshihisa (second son of Natsuhisa) Sons of Seishuku (Chief Ritualist) Shigefuji: Shigeaki (Seishuku), Shigekatsu, Shigesada, Shigeoki                      Shigeharu (second son of Shigekatsu), Shigesetsu (Gonshuku/Assistant Ritualist, son of Shigeharu) Sons of Kamunushi Shigehisa: Mochiisa (Kamunushi), Tsuguhisa, Yasuhisa, Kagehisa, Haruhisa, Hisataka, Ikuhisa, Miyakohisa                 Takehisa (second son of Yasuhisa), Aihisa (second son of Kagehisa), Tatsuhisa (second son of Haruhisa), Yoshihisa (second son of Hisataka), Michihisa (second son of Ikuhisa)                 Hisasuke (Kamunushi, third son of Aihisa), Motohisa (son of Hisasuke), Tadahisa (third son of Tatsuhisa), Tokuhisa (third son of Yoshihisa)                 Nagahisa (son of Motohisa), Hakuhisa (son of Tadahisa)                 Edahisa (son of Nagahisa) Sons of Kamunushi Hisatoshi: Tokohisa (Kamunushi), Hisami, Gahisa, Satohisa, Yoshihisa, Hisataka, Hisanao, Toshihisa                Hatakehisa (second son of Gahisa), Toshihisa (second son of Satohisa), Hisakiyo (second son of Yoshihisa), Hisafuku (second son of Hisataka), Hisamori (son of Hisatada)                Tsunahisa (son of Hatakehisa), Hisachika (son of Tsunahisa), Hisamitsu (third son of Yoshihisa), Hisataka (son of Masahisa)                Hisakazu (son of Hisakiyo), Genhisa (second son of Hisakiyo)                Hisatada (second son of Hisakazu), Hisaken (third son of Genhisa)                Masahisa (son of Hisachika), Hisamasa (son of Mitsuhisa) ※Names written in red ink indicate current office holders ※▲ symbol indicates red ink notation