翻刻
百十九年ノ地震ニ因テ、印度河岐ニ在ルウルラボンド【ウルラボンドの右に長辺四角】ト名ツクル長五
十里濶十六里ノ地方十尺墳起ス、而シテ其近傍ハ悉ク陥没シ、河岐ノ形
容全ク変遷セリ、千七百八十三年ヨリ千七百八十六年ニ至ルマデ、殆ト
四年間連震セシ、カラブリア【カラブリアの右に長辺四角】ノ地震ハ、其間ニ無数ノ坼裂、土崩、新湖、凹洞、
泥沙ノ流動、海岸ノ剥落、及ヒ他ノ変遷ヲ生シタリ、若シ此諸変遷ヲ併セ
テ之ヲ観レハ、甚劇烈ナラズト雖モ、地面揺震ヨリ生ズル雑錯ナル変遷
ノ最詳明ナル一例ヲ見ルベシメキシコ【メキシコの右に長辺四角】ノ都邑ギヤマチラ【ギヤマチラの右に長辺四角】ハ千七百四
十二年ノ震災ニ因テ、八千ノ人戸其家財ト共ニ陥没シテ跡ナク、方今ノ
都邑ニ距ル、四リーギュー【リーギューの左に縦線】ノ処ニ於テ、其墟阯ヲ尋レバ、只荒涼ナル沙漠ヲ
望ムノミ、又此ニ同シキ災害、千六百九十二年ニ於テ、ジヤメイカ【ジヤメイカの右に長辺四角】ノポル【ポルの右に長辺四角】
トロイヤル【トロイヤルの右に長辺四角】ヲ襲ヒタリ、当時其全島劇シク震動シテ、都府ノ近傍凡ソ一千
アークルノ地沈没シテ、五十尺ノ淵底トナレリ、
火山噴力モ亦地殻ヲ湧起シ陥没シ坼裂スルハ、地震ニ異ナルコトナシ、
但此火山地面ノ災害ハ、皆地中ノ揺動ニ係ルヲ以テ、其成果ハ同シト雖
モ、火山ノ地面変遷ヲ生ズル方法ハ稍異ナル所アリ、即チ地殻ヲ墳起シ
綿亘セル山脉ヲ生シ或ハ孤立シタル尖円山ヲ生ジ、又流石 硬灰燼灰鬆（スコーソーアツセスルーズ）
石（ストーン）及ヒ他ノ火造砕物ヲ噴出堆積ス、地質家地学者ノ中ニ、地球上ノ火山
ヲ算シテ三百ノ数ヲ得タルヲ以テ、自ラ慰ムルモノアリ、然レトモ其火
山ノ属スル高山畳嶺ノ中心ヲ確悉セシハ更ニ緊要ナリトス、欧羅巴【欧羅巴の右に長辺四角】ニ
於テハ、噴火作用ノ中心三アリエトナベシュビュース【エトナベシュビュースの右に長辺四角】二火山ハ、レバント【レバントの右に長辺四角】《割書：伊【伊の右に長辺四角】｜太【太の右に長辺四角】》
《割書：利【利の右に長辺四角】埃及【埃及の右に長辺四角】ノ間ノ地中一海ニ沿フ所ノ海岸》火山脉ノ中心ナリ、ヘクラジャン、メエン【ヘクラジャン、メエンの右に長辺四角】ノ火山ハ氷
洲火山脉ノ中心ナリ、アゾールス【アゾールスの右に長辺四角】ハ大西洋火山脉ノ中心ナリ亜細亜【亜細亜の右に長辺四角】ニ
テハ地中海黒海裏海ペルシヤ【ペルシヤの右に長辺四角】湾ノ諸浜岸ニ火山ノ跡尤多シ、且此大洲
ノ東岸ニ沿フテスモダラ【スモダラの右に長辺四角】瓜哇【瓜哇の右に長辺四角】東マロッカ【マロッカの右に長辺四角】及ヒヒリッピン【ヒリッピンの右に長辺四角】諸島ヲ蟠亘シテ