第3回:古文書解読コンテスト対象資料3

コレクション: あいおいコレクション

武州大火畧解(弘化3年)[27冊-03] - 翻刻

武州大火畧解(弘化3年)[27冊-03] - ページ 1

ページ: 1

翻刻

弘化三午正月十五日     此書(このしよ)は先(さき)に出板仕(いだし)候略図(りやくづ)と 武州大火略解(ぶしうたいくわのわけ)        てらし合(あは)し御覧(ごらん)なされ候へば               事微細(ことみさい)に相わかり申候 当正月十五日西北風はげしく候処ひる八ツ時過ゟ小石川白山へんゟ出火それゟあべいせノ守様 御中やき此へん組やしきのこらず町は丸山田町本妙寺門ぜん此へんやける但し尤本めうじは のこるなし坂きく坂此へん御はたもとやしき組やしき真光寺門ぜん真光寺はのこる それゟ本郷元町竹丁へんみなやける本郷一丁目ゟ五丁目迄やける松平かが鳥様やしき半やけはる き丁おゆみ丁からかさ谷此へん町屋くみやきみなやけるお茶の水御火けしやしき夫ゟ ゆしま天神門ぜん三組丁通りつまごへいるりやけるやしま一二三四五六丁目えんまん寺やける 神田めうじん社へんのこらず夫ゟせい堂やける御てんはのこるめうじん下とふほく丁金ざは丁はる 古丁へんおるりかいどう白祢づみやよこ丁外かん田仲丁へん夫ゟ昌平ばしやけおちるするが だい太田ひめいるり此へん御はた本やしきのこらずお火けしやしき小川丁いなば丹後ノ守様 すじかひ内松平伊賀ノ守様久世いづもノ守様松原しなの守様土井のとノ守様津田さま 戸田様川寄様さへ木丁れんじやう丁田丁三川丁新白がね丁ろうそく丁へんたて大工町 みな川丁永とみ丁かまくらがし東は小柳丁へんとみ山しらかべ丁松田丁お玉が池へん 市はし様やしきこんや丁へん通りすじ丁しんこく丁なべ丁かじ丁今川はし橋おこる本しろがね丁 石丁十けん店むろ丁小でんま丁一二丁目ろうやしき残て大でんま丁一二丁目はりとら小舟丁あら めばしおちるはか江丁新ざい木丁のり物丁堺丁ふきや丁よし丁大坂丁甚左衛門丁おやぢばし落ル 本舟丁小田原丁へんいせ丁松が丁えちごややける両がへ丁品川丁北さや丁一石ばし残ル日本ばし落ル 通一二三四西かし丁ごふく丁元大工丁すきや丁ひらの丁四日市丁青物丁万丁左内丁しんば 新右衛門丁へんくれまさ丁はくや丁上下まき丁中ばし南てんま丁一二三おが丁さや丁おけ丁かじ丁 すぐ木丁へんいなば丁柳丁ぐそく丁畳丁本材木丁一丁めゟ八丁め迄だん正ばし中ノはし松やばしおつる 一ト口は小あみ丁しやんばしおちる箱ざき丁北新ぼりみなとばし落ル御舟手組やしきやける南新ぼりへん れいがんばし残ル北しん川南しん川大川ばし白がね丁長さき丁川口丁みなと丁松原越前守様中 やしき高ばしやける本八丁ぼり一丁めゟ五丁め迄やける松や丁へん松平越中守様御やしき但越中ばしは残ル 細川様中やしき様代官やしきかやば丁坂本丁山王様やくし堂やける八丁ぼり御へみなしきぢぞう ばしへんかぐ丁北しま丁岡ざき丁へん大通りひじやかしへん亀じまへん亀じまはし落ル南八丁ぼり一丁目ゟ 五丁目迄中のはし落ル堀様阿波様つきじは本田様やしき半焼伊井かもんノ守様中やしき松平遠 江守様やしき半やけ鉄砲ずいなりばし落ルみなと丁船松丁十けん丁あかし丁細川長門守様やしきやける 夫ゟ佃じまへとび火佃じま石川じま人足よせばとものこらずやける小船かづしれず大ぶね凡四十 そう程やけるよく十六日ひる七ツ時京ばし竹丁にて火しづまり申候なり