翻刻
此度地震に付
公儀え附候御礼事等当分之内両月番え可被相越候
但御勝手え斗相越候廉も両月番え可相越候
右之趣向々え可被達候
十月
此度地震に付伊勢守は居屋敷潰候付本郷丸山屋敷紀伊守は居屋敷
焼失に付永田馬場屋敷何れも当分住宅候尤見舞等之儀断に候
十月
今度地震に付家作等皆潰又は半潰之面々は類焼にて休候日数之半
減休可申候事
但諸向一般之事に付引続相休候ては御用向御差支
にも可相成候間申合割合相休候様可致候事
右之通向々え可被相触候
十月
本多越中守殿屋敷大破に付御用番鳥居丹波守殿被成御心得
候
十月七日 日光御宮御祈祷料【(見消し)】金五枚
御祈祷料銀弐百枚 御使大沢右京太夫
日光御門跡
久野山 御祈祷料銀三拾枚
御祈祷料銀百枚 上使安藤長門守
増上寺方丈
右此度稀成地震其後も度々地震致し近来諸国も