翻刻
しかれとも十四日快晴にて漸鴨上下とも
橋出来候而皆々安堵之思をなし申候
私とも十三日下鴨入口迄見分ニ参り候処
一向橋之気なく只人数のみ多ク出て居候也
噂には御車ハ下鴨へ行又■と申居候故甚
心遣致し候処左もなく悦入候只一両日
祭早ク候得ハ甚難儀ニ有之と皆々申居候
土手通室町頭出■■上之方にて凡輪
二三拾軒計奥へ三軒斗切込有之候而
御通行甚あふなく候が当日にハ早々
大俵入有之候ケ様之儀ハ神武以来
無事ニ古人も被申候先年三十五ヶ年以前
大雨にて当日ニ相成葵橋落候而其日
延引ニ相成候由しかれとも延引と申事ならねバ
御所ニ其侭詰居候而甚困候由然れ共
其節ゟも当年ハ大水ニ而有之候哉土手
切候由其外土手通裏切数ケ所ニ有之候
是も今一両日早ク候得ハ其節之様成物かと
存候得ハ甚気味悪ク存候しかし
左様之愁なく是非能御通行之事
甚以悦申候 《割書：八日淀伏見ハ大水にて御座候由
十三日迄伏見御舟往来之由
桂川壱丈五尺増水候由川筋一切無橋》