翻刻
銀七百五拾匁 長崎宿
右宿々当春信州路地震に而大破に付不時旅人多宿々指支候に付近村寄
郷等申付置宿々無指支樣為相勤依之右之通為御手当四郡割に而被下置候
右之通申渡可被取扱候
十一月十一日
八百里留 諸事留に落尤御勝手御用也 御奉行
○御札所御趣法昨午年御借入に相成候馬喰町御貸付金之儀利足之儀は年々
御札所ゟ御上納に相成元金之儀は為御助勢御勘定所ゟ御上納候筈に候処於御札所
過札停廃候儀追々御厳重御取行有之候に付而は右利足御上納之迄も破捨
被仰付度に付於御勘定所は此上難題之訳に候へ共前書御拝借金元利共御
表ゟ之御上納に相成候様被仰出候依之是迄御指引代りとして御勘定所ゟ温札所
へ相渡置候手形并御札所有合手形共都合三万七千五百俵今般御勘定被
所へ返納に相成候間此談被藍心得御上納之儀御差支無之樣宜被取斗候且又惣
而御立用御破算之儀は御評議之上追而可被仰出候
御札所目付
○右同断右利足御上納之分迄も破捨被仰付候儀に付右御拝借金御上納元利共御
勘定所引受に相成候様右に付是迄御差引代りとして御勘定所ゟ差入置候手
形并御札所に有合之手形共都合三万七千五百俵之分此度御勘定所へ御
返納に相成候間御上納之儀無御指支可取斗旨御奉行共へ申渡候間左様可被相
心得候
但先達而被差出置候手形之儀は直々御奉行共へ相渡候
十一月十六日
諸月番
○御勝手向必至御指支に付御手元を始格外之御趣法被相立去ル辰年ゟ当
未年迄四ヶ年半減御借米被仰付候処困窮相凌遂上納御満足被思召候
御家中之儀も毎々御借米御頼被成度厚可為難儀と甚御心痛被為在来申年
ゟ御年限明に付御借米不残御免も被成度厚御調有之候へ共下地御跡引之
御勝手向之上御年限中にも不時御物入有之旁不被為任思召候依之八分御借米
之儀は是迄之通御借被成候尤御年限明に候へ共倹約之儀猶又厳重相守諸
事致省略取続御奉公相勤候様被仰出候