翻刻
納屋等に至ること悉（こと〳〵）く大船の爲に打砕（うちくた）かれ且
道頓堀川筋は日吉橋 汐見（しほみ）橋 幸（さいわい）橋住吉橋この
四ツの橋 押落（おしをと）し其音百雷の落来ることし漸
大黒橋にて水勢三方へわかれ候事故此所にて
船止る込合居候船千石已上已下の船凡三百余【餘】
艘 剣先（けんさき）以下の小舟凡千艘 崩（くつ）れて形（かた）ち無之
舟数を知らず又安治川は同様の勢ひなれ共（とも）
川はゞひろく道頓堀川筋よりは死人 破船（はせん）等も
すくなく橋は安治川橋亀井橋二ヶ所落ち堀
江川筋落橋水分橋黒金橋長堀川高橋落る
道頓堀西横堀金屋橋 帆柱（ほはしら）にて半崩れ実（しつ）に
あはれ成は地震 最中（さいちう）に上荷【「上荷舟」の略。】茶舟等の小舟
にておもひ〳〵に地震を除（よけ）んとて内川に
舟住居（ふなすまい）致し且は浜側（はまかは）の明地（あきち）へ逃出（にけいた）し居候
男女老若右の津浪にて一人ものこらす水
死いたし候恐るべし〳〵