翻刻
明治二十歳八月十九日日食九分九厘餘
午後二時三十六分右の下
より虧はじめ三時四十
八分上の右に甚し四時五十
三分上と左の間にをはる
伹し白河より佐渡に至る
線路は皆既たるべし
此度（こんど）の日食は誠（まこと）に珎
らしき現象（げんせう）にて今
を去る事百一年前
天明六年正月元日
以来 曽（かつ）てなきよし惣（すべ）て
物の色は奇異（きゐ）にして全
く蝕するに及んでは咫（し）
尺も辨する事得ずと
は誠に近年に珎らし
事にこそ
記者述
明治二十年七月 日御届【印】
本所区林丁一丁と□□□【メ二ハンチ】
画工兼出板人小林新吉
梅堂筆【年玉印】