翻刻
江戸大地震出火次第
當十月二日夜五ツ時大地震
ゆり出し人家七歩通潰れ
土蔵大そんじ大半くだけ
申候由橋〻ハ無事なれども
右の地震故市中一統誠に
大混雑の所江又〻出火に及
び大半焼失致潰れ家ハ辻
〻にくずれ立山の如く重り目
もあてられぬありさまなりけが
人死人もおひたゞしき様子なり
左ニあらまし町名しるす
日本橋通京橋前後芝口ゟ品川迄
すべて此邊六七歩通りくずれ
焼失之所も沢山あり
駿河町十軒店乗物町？原両国□
永代橋本町小傳馬町淺艸見付
此邊すべて同断也三芝居丸やけ
かや町はたご町駒がた並木花川戸
山の宿此邊出火甚敷六歩焼失
申候新吉原七歩つぶれ之処へ出火
にて丸やけすべて江戸近邊大てい
半つぶれ所により七八歩つぶれ申
候所もあり
東ヱイ山 淺艸観音 両本願寺 芝神明
湯嶋天神 亀井戸 廻向院 増上寺
五百羅漢 神田明神 忍池弁財天 其外
神社佛閣大躰本社ハ無事なれども
小宮神主坊鳥居之類ハ残らずた
おれ又ハ焼失申候
毎日〳〵ゆりかえしにて残らず往来
にて野宿致候よし前代未聞の大
こんざつなるべし
出火ハ三日巳刻ニ鎮申候