翻刻
【右丁】
ひめくず
【左丁】
鉄葛《割書：附｜録》 てつべんかつら《割書：江｜戸》 くまのはら《割書：武州｜志村》 くまやなき《割書：日光｜上野》
とゝら《割書：佐｜州》 とうつら《割書：▼》《割書：越｜後》 くまふじ《割書：豆｜州》 ちからかつら
漢名青舎子条《割書： 救荒｜《割書： ｜◼》本草》 一名 山藤《割書：盛京｜通志》
山野（さんや）にあり藤蔓（つる）長（なか）さ一丈 余（よ）大なるは母指（おやゆひ）の如（こと）く嫩条（わかきしの）は緑色（みとりいろ）老（らう）すれは黒色 鉄（てつ）の如（こと）く堅硬（かたく）
刀斧（たうふ）にて切（きり）かたし幹（から）直（すく）なる処（ところ）を採（と）りて馬鞭（むち）に作（つく）る故（ゆえ）にてつべんかつらと云（いふ）春月（はる）葉（は）を生（せう）
す胡枝子花（こしゝくは）《割書：は｜き》の一葉の如くにして小く紋理（もんり）細蜜（さいみつ）【密ヵ】なり又 榔楡（ろうゆ）《割書：あき｜にれ》に似（に）て鋸歯（かゝり）なく円茎（まるきくき）
互生（こせい）し夏月（なつ）枝（ゑた）の梢（こすへ）に穂（ほ）をなし小花を開（ひら）き小子を結（むす）ふ枸杞（くこ）より小なり初（はしめ）緑色（みとりいろ）後紅色 熟（しゆく）すれば
黒色 越後（ゑちこ）の小児採り食ふ佐州にては春月葉を採（とり）菜（さい）となし食（くろふ）豆州志云 聖武天皇の御宇尾張女
左手にて三野 狐（きつね）を捕（とら）へ右の手にて熊葛（くまかつら）の鞭（むち）を以（もつて）打（うつ）に其鞭（そのむち）に肉つきたりと云このくまつヾらはくま
ふじなりと云（いふ）一種 特生（とくせい）にして条蔓（つる）長（なか）からさる物（もの）あり是（これ）は実（み）大（おほい）なり
【版心の中央部に記載あり】
鉄葛
【六行目と七行目の▼◼は汚れであるかは不明】