翻刻
【右丁】
薺(ナヅナ) 人日七種ノ一ツナリ秋ヨリ実生ス苗地ニ就(ツイ)テ叢生(ソウセイ)
ス葉ノ形 蒲(タン)-公(ポ)-英(ヽ)ニ似テ小ナリ又 水(イヌ)-芥(ガラ)-菜(シ)【注】ノ如ク岐(マク)【「マタ」ヵ】ナキ
モアリ形 ̄チ一ツナラズ種(シユ)々アリ又早春マテ黒紫色ナル
アリ共ニ正二月 茎(クキ)ヲ抽(ヌキン)デ花ヲ生ズ暖地(ダンチ)ニハ十二月ヨ
リ花ヲ開ク穂(ホ)長ク花小ク四 弁(ベン)□【白】色ナリ後(ノチ)莢(サヤ)ヲムスブ
三角ナリニシテ三(サミ)-弦(セン)ノ撥(バチ)ノ形ニ類(ルイ)ス中(ナカ)ニ細子アリ熟(ジユク)
シテ苗根共ニ枯ル一種大ナルモノヲオ-ホ-ナ-ツ-ナ一名オ-
ト-コ-ナ-ヅ-ナ《割書:漢名䓆■【菥蓂ヵ】》ト云又一種イーヌーナ-ヅ-ナ《割書:漢名葶藶》
アリ薺(ナズナ)ト異ナリ葉ハ鶏児腸(ヨメナ)ノ葉ニ似テ短ク厚シ色淡
ニシテ毛アリ花ハ薺(ナヅナ)ニ似テ黄ナリ莢ノ形 米粒(コメツブ)ノ如ニシテ
扁(ヒラ)ナリナヅナノ三角ナルト異ナリ
△主能 甘温毒ナシ根葉トモニ黒焼ニシ服スレハ赤白痢
【注 現在、「芥菜」は「カラシナ」と読まれている】
【左丁】
ヲ治シ又根汁ハ目ノ痛ヲ治ス
[セリ《割書:漢名水斳》]
ツミマシグサ《割書:古歌》 ネジログサ《割書:同上》 ネゼリ
ヱグ《割書:藻塩草》
[正月 季]
【[ ]内の文字は枠で囲まれている】
【虫損文字□は、東京大学駒場図書館所蔵資料で校合して補字】