翻刻
富（ふ）士（じ）山｜出（しゆつ）水（すゐ）之｜圖（づ）
天保五年甲午四月
七日夜より駿（する）河（が）の國（くに）
富（ふ）士（じ）郡（ごほり）のほとり殊（こと）の外（ほか）
大｜雨（あめ）降（ふり）出し同八日｜益（ます〳〵）
大｜風（ふう）雨（う）にて午の刻（こく）ごろ
より不（ふ）二（じ）山｜震（しん）動（どう）いたし
頻（しきり）に暴（ばう）雨（う）滝（たき）のごとく
不二の半（はん）腹（ふく）五合
目あたりより
雪（ゆき）解（げ）水（ミづ）
一（いち）度（ど）にどつと
押（おし）出（いだ）し萱（かや）野（の）
にて水｜筋（すぢ）三｜道（たう）に
相（あひ）分（わか）れ一筋の水｜巾（はゞ）
凢（およそ）半（はん）里（り）ほどづゝ有之｜皆（ミな）
泥（どろ）水（ミづ）にて裾（すそ）野（の）村（むら）〻（〳〵）へおし
出（いだ）し未（ひつじの）刻（こく）ごろにハ水（ミづ）勢（せい）
いよ〳〵盛（さか）んになり小山の如（ごと）く
なる大｜浪（なミ）打（うち）来（きた）りて裾（すそ）野（の）の在（さい）家（け）
村々の建（たち）家（いへ）皆（ミな）押（おし）流（なが）し老（らう）若（にやく）
男（なん）女（によ）のともがら家（いへ）の棟（むね）に取（とり）付（つき）
或（あるひ）ハ木の枝（えだ）にすがり付（つき）などして
声（こゑ）を限（かぎ）りに泣（なき）喚（さけ）ぶ牛（きう）馬（ば）などハ繋（つなぎ）し
侭（まゝ）に流（なが）れ来（きた）り溺（でき）死（し）する者その
数（かず）をしらず既（すで）に大｜宮（ミや）の町（まち）並（なミ）家（いへ）
毎（ごと）に残（のこ）らず流（なが）れ富（ふ）士（じ）御（お）林（はやし）の諸（しよ）木（ぼく）
長（なが）さ二丈三丈｜差（さし）わたし四五尺ほどづゝも有（ある）大木
根（ね）こぎになりて流（なが）れ来（きた）り巌（がん）石（ぜき）を轉（まろば）し小石を
降（ふら）し震（しん）動（どう）雷（らい）電（でん）おびたゞしく今や天｜地（ち）も反（はん）覆（ふく）
するかとおそろしく流（なが）るゝ男（なん）女の泣（なき）さけぶ声（こゑ）は
地（ぢ）獄（ごく）の呵（か）噴（しやく）に異（こと）ならず都（すべ）て死（し）人（にん）おびたゞしく
水（ミづ）筋（すぢ）流（なが）れし通（とほり）ハ七八里｜其（その）巾（はゞ）の廣（ひろ）さは三里
に餘（あま）り彼（かれ）是（これ）十二三里か間（あいだ）渺（びやう）〻（〳〵）たる荒（あれ）地（ち）となりぬ
斯（かゝ）るめづらしき事（こと）ハまた有べくともおぼえず
終（つひ）に一（いつ）紙（し）にしたゝめて後（こう）世（せい）に残（のこ）ししらしむるのミ