翻刻
御達在之候に付同廿七日同所出帆
酒田表へ着岸之筈に候所風順悪敷
同八月九日佐渡国赤泊浦へ着船
船懸致同十三日越後新潟へ着船
同十九日迄同所逗留致同廿日同所
出起同廿四日帰着致旅服之儘
於 小書院 御目見被 仰付候
但着前日坂下村旅宿へ御供番
並川集人御使に而蝦夷地御
固御用に付当春中彼地江被差
越候処今般御用相済無滞帰
着 御満悦被成候遠地海陸
之往来辛労之至に思召候
依之御／骨（肴）一種御酒一樽御目録
之通被下置之旨被 仰出
候事
一同年九月蝦夷地御固御用相済
帰着仕候処彼是 御懇之御儀共
被成下難有奉存候依之差上物
仕度旨被任願御膳料之御品差