翻刻
【右丁】
トイヘトモ寸半以上ノモノヲ未見毛生一面ニ有者モアリ
十八#1黒口 ●沙箭 《割書：閩書｜南産志》 ○烏捻 《割書：福州｜府志》 ○■【虫+間】 《割書：泉州｜府志》
○泥蜆 《割書：泉州｜府志》
○閩書南産志曰一種形似淡菜小名沙箭福州曰烏捻泉州府志
云■【虫+間】泥蜆ト云フ
○石寿#2云即淡菜ノ属ニシテ烏介ノ初生也大サ一二分ヨリ三分ヲ限リトス
【左丁】
黒色ニシテ裏淡紫黒色光滑アリ殻薄ク海岸藻クズニ群附ス或
ハ海岸岩石破目ニ附生ス
十九#1烏介 《割書：肥前｜方言》
○石寿#2云淡菜ノ雌ニシテ鼻小ク尖テ曲リ片袖欹チ片袖角立張出唇
ヘ巡リ広ク殻不薄浅ク鼻白色ニシテ淡青色ヲ帯背ヨリ唇ニ至黒
色ニシテ褐色班文アルモノ光滑アリ裏鼻ノ辺白色余青色濃淡
班文ニシテタイラギノ光ニ似タリ又鼻ヨリ背迄鈍紫色其余濃
【○は朱書】