翻刻
【右丁】
蜎蠉尓雅翼蜎蠉水中小赤虫荘子所謂還虷《見せ消ち:各|者》【注】藏沙中
作穴如針孔
赤ボウフリ
金魚ノ飼ニ専ラ此モノ
ヲ用ユ顕微鏡ニテミルニ
髭多ク頭状恰モ画龍
ノ如シ
蛣蟩尓雅蜎蠉井中小蛣
蟩赤虫一名孑々尓雅翼
今水中小赤虫無脚其細如縷長二三
分細沙中有穴如針孔俗呼沙蟲
【注 「各」に朱丸あり、朱字で「者」の訂正あり】
【左丁】
肥前天草産 金章魚官漢名塗蟢
華夷虫魚考寧波府志及典籍便覧ニ望《見せ消ち:湖|潮》【注1】
一名塗蟢ト云モノコレナリ状イヽダコニ似テ小ク
腹小ク空虚ニシテ飯ナシ足細長クシテ蜘蛛ニ似
タリ小ナルモノ
寸許丹後
但馬越前
加賀ニ多クト
ルモノナリ拙
按ニクモダコト云
モノ章魚初
生ナルベシ又一
種別ニ極小ナルモノカ未
詳ニセズ四國海濱ニモアリ乾
テ四方ニ寄贈ル食テ味美
也
章魚タコ タコノ陸地ヲ
行モノ前二脚ヲ伸テ后身
ヲ進マシ ム恰モ△【注2】
△
シヤクト リムシニ似タリト云
【注1 「湖」に朱点あり、朱字で「潮」の訂正あり】
【注2 △は該当する生物の図を挟んで文章の続きを示す。】