千蟲譜 3巻. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
蜈蚣ハガチ古訓ナリ日本紀ニ出
今上總ニ《見せ消ち：シテ｜テ》ハガチト云古称ヲ失ハザルコト
奇ト云ベシ今普通ニムカデト呼此又和
名抄ニ見ヘタリ此モノ■【節ヵ】々赤足アリテ
相對ス按ニ蕪湖縣志曰五月五日取紅
首ノ者可以攻毒若中其毒用鳥鶏糞
楂【揸ヵ】之即愈最畏蛞《振り仮名：◦｜【注①】》蚰觸之ナメクヂリナリ
大和本草《振り仮名：◦｜手》両々相向フ故ニムカデト名クト
云事物紺珠ニ四十足ト云今試ニ然リ俗ニ
百足ノ字ヲ用ユルハ非ナリ幽谷土中ニ
ハ青背青足ノモノ多シ

【注①　「蛞」と「蚰」の間に朱丸あり　欄外に「蜓」の挿入朱字あり】

【左丁】
文化十二年乙亥冬十月豊前國小
倉中津口村与荻崎村【注②】際有一小流生奇
虫数千其色五彩長三四寸許如下図自
昏至晨浮游水上日出乃不知所之土
人呼謂豊年蟲自五日至十日而不見
今茲米價殊賎是其徴乎因姑図其
形以記其實事云西田直養誌
右ノ虫図幷ニ説ヲ借覧スルマヽニ写
之此図モ写真非ス何ト名謂スル
コトヲ不知姑クコヽニ帖シテ侘日博洽君
子ノ高評ヲ俟ノミ
小笠原本年家臣騒動ノコトアリ亦
其徴ナル乎ト云人アリキ

【注②　「荻崎村」は現「小倉北区萩崎町」ヵ】