翻刻
【右丁】
閩書南産志云海膽殻圓如盂外密結刺内有膏黄色土人以
為醤舊志又有石榼注云形圓色紫有刺人觸之則刺動揺疑即
海膽而異其名也其類数品アリホシカブトヽ称スルハ刺ナシ角カ
ウバシト云尋常ノモノヽ刺ヲ介品中ニ入テ香箸介ト云コヽニ図ス
ル長刺七八寸ノモノ殻却テ小ナrナリ又奇品トスベシ左ニ図スルト所
ノフトキ角カブトバシハ質磁器ノ如シ掌中ニニ三個ヲ置キ轉シ
動カス時ハ錚々(チンチン)然トシテ金石ノ音ヲナスコト又珍奇ナリ
蝦夷地方ノ海岸石上浪打ギハニアリ方言ノナト云多ク此物アル
所ヲノナマイト云コレ地名ナリ形ハ同シテ細刺ヲ生スルコト柔軟ナ
リト云國所ニヨリテ此モノヲガゼト云此モノヽ介ヲワリテウニヲ
トル俗ニ雲丹ト称テ通用ス沿海諸矦ヨリ獻上ニスルモノ是ナリ
【左丁】
同僚渋江長
伯駿遠採薬
ノ時ニ親覩図
スル所ノモノ
赭色ノ柔刺密
生ノモノ大奇品
也コレ時アリテ堅硬
ノ刺脱落シタル後柔軟シテ
新刺更ニ生シ遂ニ漸長シテ遂
ニ極硬ノ刺トナルモノナリ
大香箸雲丹ノ状殻ニ属シ
タル刺石英ノ如ク生ス
蛮書ラリテイトニ此
図出タリコヽニ写シテ後
攻ノ便トス
薩州徳之嶋土名グンジャンアツミ
大島土名カアツー