翻刻
《割書：二 日｜三十 度》 朝よりくもりさむし四ツ時迄雪さら
り雨ふる夜中迄降
《割書：三 日｜三十 度》 朝より快晴西風吹終日殊之外余寒夜
五ツ過大地震四ツ時又々地震四ツ時
ゟ風止
是迄諸生之御方市中御見張旧冬中御引ケニ
相成市中ニ而馬口労町久保町両所見張出来
詰居候處又々昨日ゟ御達ニ相成市中取締と
して諸生之御方御両人ツヽ下金町馬口労町
大工町と御出張ニ相成候
丑正月廿六日申渡
｜ 戸田（宇都宮領主也）越前守》
《割書：名 代》
野州辺賊徒暴行ニ及候ニ付為討手
公辺御人数被指向諸家え追討被 仰付候節
其方へも同様被 仰付候處右賊徒え其方家
来共出張方も彼是不都合ニ相聞且心得方も
等閑ニ致候趣畢竟家督以来家政向不行届故
遂ニ右様之次第ニ至候段不束之至ニ被
思召候依之急度も可被 仰付候處御宥免を