翻刻
筑前米 弐百廿四五両 岡大豆 弐百四十四匁五分
坂上綿 壱〆八十匁 金銭 《割書：九十六匁五分｜拾四匁八分》
江戸表位
白米 両弐斗八升 白米四合五勺
《割書：九 日（梅花盛）｜二十 度》 大霜寒気快晴夜ニ入くもる四ツ時よ
り雪ふる八ツ過雪止明方小ちしん
《割書：十 日｜三十四度》 朝よりくもり五半時てり立又々くも
る四ツ時よりてり立さむし夜五ツ時
地しん
《割書：十一 日｜弐十七度》 大霜快晴余寒つよし四ツ時より西風
吹
元治元甲子十二月十七日七ツ時頃浪士共ゟ
歎願書加州え来ル
以手帋啓上仕候寒気之砌弥御安静珍重ニ
候扨段々伝承仕候へは道路御警衛被成候
趣御苦労千万深察仕候一体我【見せ消ち「党」】等共通行之
儀ハ定而御承知可有之候へ共同藩結城寅
寿残党市川三左衛門等之讒悪より恐多も
公辺之御嫌疑をも蒙候義源烈公積年之素
【見せ消ち「年」】懐も今日ニ至磨滅仕候段臣子之情遺憾ニ