翻刻
明方迄ふる暮六ツ時地震
《割書：続而磯湊平いそ久慈会瀬辺迄鰹近年無之大漁也》
《割書：ニ 日｜七十九度》 朝より快晴大暑終日暑気つよし夕方
《割書：九十二度》 北の方ニ少し雷鳴直ニ止
《割書：三 日｜八十 度》 朝薄もや暑気てり立少々風あり夕方
《割書：九十弐度｜七月中 》 より丑寅風にて涼し
《割書：四 日｜七十九度》 朝薄くもり五ツ時よりてり立涼し九
《割書：八十九度》 ツ時より大暑ニ而夕方迄あつし
《割書：五 日｜七十九度》 朝むら雲五ツ時よりてり立残暑つよ
《割書：八十九度》 し
《割書：六 日｜七十八度》 朝薄むら雲五過よりてり立残暑つよ
《割書：八十九度》 し夜中迄殊之外あつし
御砌柄ニ付七夕建之儀延慮いたし候様御達
ニ相成候
銭相場今日ゟ何銭ニ不拘都而壱両ニ六〆八
百文ニ御達ニ相成候
《割書：七 日｜七十八度》 朝もやむしあつし四ツ過よりてり立
《割書：九十四度半 》 大暑ニなる夕方雷雨直ニ止晴
追而穀物類少しツヽ下落御扶持壱俵壱両弐
朱位いたし候所此節壱両ニ而ハ買【見せ消ち「入」】人無之三