翻刻
【右丁】
紫蓼（しれう） むらさきたて
形状蓼藍《割書：あ｜ゐ》
に似て赤色#1味辛
辣#2花淡紅色
なり
一種 葉（は）細長（さいてう）
にして糸（いと）の如く
紫色（むらさきいろ）なり
紫蓼（しれう）の実（み）
生より変（へん）し
たるものゝよし
紫（むらさき）の金糸（きんし）たて
【左丁】
香蓼（かうれう） かんたで
肥後に産す葉は青蓼に似て
香気あり播州の産は苗短は#3な
り又野州日光山蓼の海及相
州蓼川等の名産にみつたてあ
り形青蓼に似て長く味甚辛辣
なり又陸
にも生す
水蓼
水 辺（へん）に生す葉 柳（やなき）たてに似て高く
花（はな）紅（こう）色 味（あしわひ）辛（しん）ならす又高さ三四尺葉
長大（てうたい）花穂（はなほ）も粗大（そたい）には【て】淡紅（うすあか）色なるもの
#4香蓼 水蓼