翻刻
【右丁】
一種 《割書：のうろ》 草䕡茹（さうりよしよ）
一種 《割書：円葉（まるは）の物（もの）》 大戟（たいけき） 《割書：紀州産》
一種 《割書：しゝとび》 一種 《割書：細葉（ほそは）》
一種 《割書：伊吹山の産》 土大戟（とたいけき）#1 《割書：たかとうたい》
沢漆（たくしつ）#2 甘遂（かんすい） 《割書：なつとうだい》
一種 《割書：くさ大戟（たいけき）》 一種 《割書：はきく》
一種 《割書：荷蘭（をらんた）の図（つ）》 続随子（そくすいし）#3 《割書：ほるとさう》
狼菪（ろうとう） 《割書：はしりところ》 雲実（うんじつ）#4 《割書：さるとりいばら》
【左丁】
蓖麻（ひま） 《割書：青茎（あをくき）の物》 一種 《割書：紫茎（むらさきくき）の物（もの） 》#5
博落廻（はくらくくわい） 《割書：さゝやきくさ》
現代語訳
【右丁】
一種 《割書：のうろ》 草蘞茹（そうりょうじょ）
一種 《割書：円葉（まるは）の物》 大戟（たいげき） 《割書：紀州産》
一種 《割書：しゝとび》 一種 《割書：細葉（ほそは）》
一種 《割書：伊吹山の産》 土大戟（どたいげき） 《割書：たかとうたい》
沢漆（たくしつ） 甘遂（かんすい） 《割書：なつとうだい》
一種 《割書：くさ大戟（たいげき）》 一種 《割書：はきく》
一種 《割書：オランダの図》 続随子（ぞくずいし） 《割書：ほるとさう》
狼菪（ろうとう） 《割書：はしりところ》 雲実（うんじつ） 《割書：さるとりいばら》
【左丁】
蓖麻（ひま） 《割書：青茎（あおくき）の物》 一種 《割書：紫茎（むらさきくき）の物》
博落廻（はくらっかい） 《割書：さゝやきくさ》
英語訳
【Right Page】
One variety 《Note: nouro》 Grass ryoshyo
One variety 《Note: round-leaved type》 Large spurge 《Note: from Kii Province》
One variety 《Note: shishitobi》 One variety 《Note: narrow-leaved》
One variety 《Note: from Mount Ibuki》 Earth spurge 《Note: takatoudai》
Marsh spurge Euphorbia kansui 《Note: natsutoudai》
One variety 《Note: grass spurge》 One variety 《Note: hakiku》
One variety 《Note: Dutch illustration》 Caper spurge 《Note: horutosau》
Henbane 《Note: hashiridokoro》 Caesalpinia 《Note: sarutoriibara》
【Left Page】
Castor bean 《Note: green-stemmed type》 One variety 《Note: purple-stemmed type》
Macleaya cordata 《Note: sasayakikusa》