翻刻
【右丁】
候故任其儀者也
競馬巻数認様
当皇太神宮 御祈祷
請競馬会無為事
右為競馬会無￣ク＿二 天行
《割書：《割書：墨ニテ｜ ケシテ見ハ》右走馬勝負無事》
人為之障碍勝負無
《割書：抽懇祈所致祝祷之状如件》 《割書：点（留書）ノアルハ本文 点無ハ直シ》
為無事＿上抽＿二丹誠＿一所
奉祈之状如件
年号月吉日 位階賀茂県主某《割書：上》
《割書：寛保二年五月五日》
《割書：奉書》当皇太神宮御祈祷之 巻数
【左丁】
如此札ニ書付 上（カミ）ハ切アゲ スハヘ通（トフ）シ下（シモ）ハ糊付ニシテ上下共コヨリニテ
スハヘヽムスビ付ル包紙ニ直（ヂキ）ニ書付ルハ略義《割書：云 ｜ 々》
右巻数ノ文段清茂翁ノ案ノ写也 直（ナホ）シノ通行不＿レ違ニ可認者也
一今日水揚ノ下女へ祝儀物品々可遣事
手拭《割書：木綿弐尺一ツ》 紅猪口《割書：一ツ》 ふしの粉《割書：一包》 やうし《割書：一本｜ 或ハ二本》
半紙《割書：一折｜ 或ハ二折》 扇子《割書：一本》 米判五升《割書：但是ハ七日比ニ遣シテモ｜不苦》
但近年ハ何方モ右米ノ外ノ六色ノ代ニ鳥目百文遣ス説多シ
《割書：米計ニテ鳥目ハ遣ワサヌ相対モ有之由聞伝｜但近年ハ相対次第ニテ殊外心安キ料モ有之由聞伝》
将又初乗ノ水揚ナラバ米六升可遣《割書：是ハ七日米括ノ節モ連（ツレ）候故壱升｜加増ナリ《割書：云 ｜ 々》》
依之今日祝儀遣シ候ハヽ七日米括時召連候間其段可心得依之祝儀