翻刻
【欄外右辺】
大功記（たいこうき）出世（しゅつせ）双六（すごろく） 錦朝楼芳虎画
【右下隅から時計回りに外から内へ】
【①】
ふり出し
三州（さんしう）矢矧橋（やはぎのはし）
猿之助（さるのすけ）勇気（ゆうきを）顕（あらはす）
【②】
蜂塚村（はちづかむら）
猿之助（さるのすけ）そくち【即智】
【③】
藤川（ふぢかは）合戦（かつせん）
東吉郎（とうきちらう）初陣（ういぢん）高名（かうみやう）
【④】
佐屋川（さやかは）合戦（かつせん）
東吉郎（とうきちらう）先陣（せんぢん）
【⑤】
岩倉（いはくら）攻（せめ）
小田（をた）七郎（しちらう）左（ざ）エ（へ）門（もん）
勇戦（ゆうせん）
【⑥】
桶狭間（をけはざま）
稲川（いながは）義元（よしもと）討死（うちじに）
【⑦】
美濃（みの）攻（ぜめ）
むしろばた
【⑧】
須俣川（すのまたかは）
一夜城（いちやしろ）
【⑨】
稲葉山（いなばやま）間道（かんだう）
織尾（おりを）茂助（もすけ）
勇力（ゆうりき）
【⑩】
和田山（わだやまの）城（しろ）
三時ぜめ
【⑪】
姉川（あねがは）合戦（かつせん）
五十野（いその）丹波（たんばの）守（かみ）
十二／段（たん）備（そなへ）をやぶる
【⑫】
越前（ゑちぜん）征伐（せいばつ）
山崎（やまさき）長門（なかたの）守（かみ）
しんがり
【⑬】
高松城（たかまつしやう）
水ぜめ
【⑭】
安土（あづち）
森（もり）蘭丸（らんまる）
光秀（みつひて）を打（うつ）
【⑮】
本能寺（ほんのうじ）
小田（をだ）春永（はるなか）
さいご
【⑯】
二條（にてう）落城（らくじやう）
武智（たけち）十郎（しゆらう）左（さ）エ（へ）門（もん）
うちじに
【⑰】
尼ヶ崎（あまがさき）
久吉（ひさ■）の智（ち）
危難（きなん）をのかる
【⑱】
山崎（やまざき）合戦（かつせん）
武智（たけち）光秀（みつひで）
敗軍（はいくん）
【⑲】
近江（あうみ）辛崎（からさき）
武智（たけち）左馬助（さまのすけ）
湖水（こすい）わたり
【⑳】
清州（きよす）評定（ひやうぢやう）
千羽田（ちはた）辰家（たついへ）
不礼（ふれい）
【㉑】
大徳寺（だいとくじ）
焼香（しやうかう）
【㉒】
賊ヶ峯（しづがみね）
久吉（ひさよし）威（ゐ）を顕（しめ）す
【㉓】
野間（のま）内海（うつみ）
小田（をだ）春孝（はるたか）滅亡（めつ□う）
【㉔】
越中（ゑつちう）富山（とやま）
笹（さゝ）成政（なりまさ）降参（かうさん）
【㉕】
紀州（きしう）根来（ねころ）攻（せめ）
悪僧（あくそう）三万人
やきほろぼす
【㉖】
四国（しこく）征伐（せいばつ）
佐藤（さとう）正清（まさきよ）
焼山（やけやま）を越（こへ）る
【㉗】
九州（きうしう）平定（へいぢやう）
大友（おほとも）義弘（よしひろ）
くだる
【㉘】
小田原（をだはら）陣（ぢん）
関（くわん）八州（はつしう）落陥（らくかん）
【㉙】
朝鮮（てうせん）征伐（せいばつ）
正清（まさきよ）虎（とら）かり
【㉚】
賊（しづ）ヶ（が）峯（みね）七本鎗（しちほんやり）
佐藤正清
秋坂安治
浮島正則
平野長安
形桐且元
佐藤嘉明
糟谷武則
【欄外左辺】
東都通油町 藤岡屋慶治郎梓