翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
芒村（のけむら）
姥島（うはしま）
此地（このち）よりも
海苔（のり）を産（さん）
すといへとも
品川（しなかは）に増（まさ）
らすと云
【左丁 文字無し】
現代語訳
【見開き 絵図】
【右丁】
芒村（すすきむら）
姥島（うばしま）
この地からも
海苔を産出
するというが、
品川には及ばない
という
【左丁 文字無し】
英語訳
【Double-page illustration】
【Right page】
Susuki Village
Uba Island
Although this area
also produces
nori seaweed,
it is said that
it does not surpass
that of Shinagawa
【Left page: No text】