翻刻
兩ニ壹斗六七升
庄内 〃
兩ニ五斗
鷄卵壹ツ《割書：｜錢三百文》
《割書：髪結セん｜ 一人前百卅弐文》
《割書：フランスケブトン｜ 壹枚ニ付五兩ゟ八兩位迄》
絹糸《割書：｜兩ニ四十目》
《割書：極安直 百四十目位迄》
《割書： ｜甲子陽遁百日 夜九時一白時》
卄一日 朝より快晴霜ふる西風少々强し七ツ
《割書：四十弐度》
《割書：穀町米相場｜兩ニ壹斗弐三升 》時位風止
肴少々參るいしもち拾疋ニ而錢弐メ文位誠
ニ高直ニ御坐候
卄二日 大霜朝より天氣快晴ニ而一天無雲西
《割書：三十三度》 風殊之外身に逼寒氣甚し夜雨降
御城卄九日ゟ二日迄弘道舘之戰ニ而怪我人
等多分相出來候而 御坐所大廣間等詰切ニ
一倍ニ而醫師之料 止（マゝ）も手廻ぬ有之候よし今
日抔ハ御坐所大廣間に怪我人等一人も 有之（マゝ）
候よし
卄三日 村雲南風終日持合
《割書：四十弐度》