翻刻
右之 赴（マヽ）支配々江も可被相達事
十九日 朝より天氣よろしく西風つよし村雲
《割書：三十五度》 夜入くもり曉七ツ過大地震
晝之七ツ過ニ御新葬大手御門ゟ御出棺ニ相《割書：成カ》
候而太田江御泊ニ相成候よし此度諸國騷々
敷右ニ他國より御見送ハ壹人も不參候
卄 日 西風ニ而寒氣朝より村くもり八ツ時
《割書：三十一度》 より雨降夜四ツ時止
卄一日 朝より村くもり夕かたより雨降夜九
ツ半時位止
今日すゝはらい仕候
卄二日 朝從天氣西風寒氣七ツ過むらくも夜
《割書：四十度 ｜節ふん》 ニ入て曇
卄三日 朝よりむらくも坤風暖氣
《割書：三十五度｜正月節今曉八時一分入》
今日ゟ餅つき煤取家上破損繕其外壁小破損
等之義ハ御免ニ候事
卄四日 坤風ニ而つよし朝よりくもり風立七
《割書：四十度 》 ツ過ニ艮風ニ成夫ゟ大風夜ニ入而雨
風强し