翻刻
残上野は退候よし
《割書：二十日｜六十八度》 宵より大風雨冷気四ツ過迄雨つよし
《割書：昨夜千腹ニ｜辰巻水上げ候》 九ツ時俄ニ西風吹出直止夫ゟ快晴久
《割書：由｜ 》 しぶり二而天気ニなる又七ツ時ゟ曇
《割書：青川切れ水｜落千波大水》 る夜中雨ふる
《割書：御評定所前あたりは股根位水中川風呂下坂辺迄水付根｜本辺高き所へも水押上け上町ゟ下町へは奈ら屋町ゟ船》
《割書：ニ而通行致候よし｜ 》
《割書：江戸表青鉈廿四文文久銭十六文弐御触出候由｜尤も銭相場は壱両ニ付拾八貫文之由右ニ付江》
《割書：戸両替屋ニ而は百文銭は一円ニ出し不申候｜ 》
《割書：奈らや町ゟ下町へは船ニ而通行千波中茶屋は｜土台之上ゟ五尺も水上り石垣橋水門見付辺通》
《割書：行無之よし｜ 》
《割書：廿一日｜六十四度》 朝よりくもり北風冷気四ツ時ゟてり
立終日天気
仙台先触之写之由
五月八日立 《割書：仙藩｜ 》大松津掃部輔
《割書：兵隊弐千五百人｜ 》
〃 九日立 《割書：仙台一門｜ 》伊達将監
《割書：兵隊三千人｜ 》
〃 十日立 《割書：右兵隊｜ 弐千人》
〃 十二日立 《割書：〃藩｜ 》 梁川播摩