翻刻
右常陸國廻達頭被 仰付候事
六 月
《割書：朔日 ｜七十五度》 朝薄くもり五ツ半時よりてり立大暑
《割書：九十度 ｜ 》 夕七ツ前北ノ方ニ雷声雨少々ふる夕
方ゟ晴夜中晴凉
《割書：二日 ｜七十五度》 明方雨ふる快晴大暑凌かね候夕方北
《割書：九十弐度｜ 》 之方ゟ雷雨少し雨ふる直止
御町方御役所ゟ御達有之米澤藩中片桐藤左
衞門江戸留主居用人兼同會津藩軍事副奉行
鈴木丹下右筆兩角數衞近習役丹羽騏三郎着
不殘ニて上下九人我等宅え逗留ニ成ル
會津城下ハ拾兩ニ玄米四斗入八俵半
《割書：三日 ｜七十九度》 朝より快晴大暑風なし夕方北ノ方ニ
雷声
《割書： ｜大暑六月中今曉九時》
《割書：四日 ｜八十一度》 朝くもり大暑風なし終日暑氣殊之外
《割書：九十弐度｜中伏 》 つよし夕方雨ちら〳〵直止
《割書：五日 ｜八十度 》 朝くもり四ツ過ゟてり立大暑凌かね
《割書：九十弐度｜ 》 候位なり夕方北より西之方ニ雷声雨
ふり夕方止