翻刻
も暑中天雨かゝり不申候年ハ上作ニハ出来か
ね候よし其上昨年ゟ春まて雪降不申候旁水分
不宜候よし
十一月
朔 日 大霜快晴寒気つよし夜五ツ時あられ
《割書：弐十八度》 ふる直やむ
二 日 大霜快晴西風吹
《割書：弐十四度》
冬至四時三分
向新宅見世開
類焼後此度普請出来上候ニ付三日之間
三 日 大霜寒気強夜ニ入五ツ過より雪ふる
《割書：弐十四度》
四 日 宵より雪降四時ゟ止明七ツ時地震九
《割書：三十五度》 ツ時より晴
五 日 大霜寒気
《割書：弐十六度》
六 日 朝より快晴寒気ゆるミ
《割書：三十五度》
七 日 大霜寒気四ツ巳より西風つよし夜四
《割書：三十度 》 ツ時止
八 日 朝より快晴寒気つよし夜ニ入八ツ過