翻刻
シヨンノシユルク
カラフト島シラヌシニテ写
蝦夷人此根ヲ以テ膏ニ
シテ鏃ニ塗ル毒ヲ製ス
漢名草烏頭
此物殊ニ細葉ノ者奇品也
其毒更ニ猛烈ナリ
夷人製射罔毒彼俗所深秘也先年高橋某クナシリ夷
太郎ナル者ヲ奴トナシ使ヒ朝暮夷中ノ語ヲ聞ケリシトキヒソカニ話リテ
云夷俗毒箭□【薬の異体字】ヲ製￣スルニ草烏頭高燥ノ地ニ生スル
者ヲ採テ搗テ汁ヲ取【数の誤りか】日乾シ和スルニ蠨蛸鼠
婦《割書：水中ニ生スルモノコレニ触レハ人ヲ螫ス｜其痛蜈蚣傷ニ似タルヲ取用ユ》
烔煤番椒ヲ和シ製シテ
不時ノ用￣ニ供スト云
夷俗コノ毒ヲ試ルニ
一麻子大ヲ取テ舌上ニ
点シテ粗破裂スルニ
似タルヲ以テ候トス
或沈痾起死【沈痾（治りにくい病）起死（回復させる）】
ノ良□【薬の異体字】トス