翻刻
璋案スルニ此中「シラヌシ」「トンナイ」「ナヨロ」「クシユンコタン」「ボロアントマリ」「シユ〱ヤ」「トマリヲロ」
ナトヽ記スルモノハ「カラフト」ノ地名ナリ」「ソーヤ」「シヤリ」ノ夷人ハ「レブンモシリ」ト唱《割書：別ニ「レブンゲシリ」｜アリゲヲ加テコレ》
《割書：ヲワカツゲハ端ノ義「レフン」ハ洋ノ義｜「モシリ」ハ洲ノ義同シク洋上アリ故ニ云》文化五年名ヲ下シテ北蝦夷地ト改ム明ニ大洲ト称シ清ニ徳楞
爾𡼛【注１】山ト呼又東北韃靼野作￣ト称ス卾洛斯人【＝鄂洛斯（おロシア）】ハサハリントイフ《割書：清人音訳薩哈連称黒龍｜混同者即混濁之義是義訳》
【機種依存もしくはフォント依存文字のようです。表示されない場合は＞ https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=83763 】
此地東南渤澥ヲ航シテ「ソーヤ」「シヤリ」ニ通シ西一帯ノ海流ヲ隔テヽ韃靼粛慎ニ対ス北混
同江ヲ渉レハ卾洛斯￣ニ隷ス所云室韋地方ナリ本島幅員地形東西十里￣ニ過キス南北三百里北
極出地四十五度ヨリ五十度￣ニ至リソノ限極ヲ探タルコトナシ蝦夷「オロッコ」「スメル」「サンダン」諸夷部
落雑居ス松田某間宮某トイヘトモ「ノテト」「ナッコ」ニ至ルニ過キス是東北海岸壁立風濤
激迫地勢嶮峻ニシテ海陸共ニ通スヘカラザルカ故ナリ再ヒ間宮某「ノテト」ヲ経テ混同江ヲ
溯ルコト二百里《割書：渾本朝｜里程》黒龍地方徳楞里咯ノ満洲ノ官府￣ニ至リ三姓副都統衙門差泒ノ
官容数名ニ遇テ殺豕炊粱醇酎ノ饗宴ヲ受クソノ人座船篷居ノ狭キニモ座帙ヲハナサズ
飲食対話ノ暇モ手巻ヲステズト実ニ文ヲ好ムトイフヘシソノ往／邉（返）「サンダ」「コルテッケ」其他諸夷
ノ郷村ヲ経過￣シ略ソノ風俗ヲミル是未曾有ノコトナリ予コノ地￣ニ戍シテ【じゅシテ、たむろシテ】身ヲ陶復陶穴ニ蟄
シテ群ヲ熊羆￣ニ同シテ風霜ノ険ヲ凌テ春ヲ氷海ノ開￣ニ待チ行ヲ狗站鹿駅ニ寄テ薬ヲ
遐荒ノ夷貊ニ施シテ氷雪ノ艱ヲ嘗テ寒ヲ氈廬【せんろ＝フェルト】ノ夜ニ防クコノ事物産ノ挙ニアズカラ
スト雖トモ草木ノ形状気味モ風土￣ニ因テ異ナルカ為ニ其概略ヲ《割書：記シテ》伝聞紙上ノ空論￣ノミニ非サルコトヲ示ス
ト雖トモ猶詭譎ニワタランコトヲ恐ル尚クハ後来博雅ノ君子ソノコトノ茫洋ヲ攻テ深ク罪ヲ
惷愚【しゅんぐ】ノ臆見ニく加ルコトナカレト弘化乙巳【弘化の乙巳は二年（1845年）】孟冬下浣【陰暦一月下旬】丹丘老樵坂璋七十一歳脊腰ヲ被爐￣ニ
炙リテ収筆 【朱印】【朱印】