翻刻
【右丁】
《振り仮名：■葜｜はつかつ》【注①】 さるとり《割書：和名｜鈔》 さるとりいばら《割書：京》
みゝづくいはら《割書：和｜泉》 わさんきら
ほらぐい《割書：備｜前》 老仏頭《割書：福寧｜府志》
山野に多し条蔓（しやうまん）薔薇（しよやうひ）《割書：いは｜ら》に似て堅（かた）く剌（とけ）【注②】あり葉（は）円（まる）くして三縦道（みつたてすし）あり葉毎（はこと）に両（ふたつ）の
鬚（ひけ）あり夏月（なつ）枝（ゑた）の梢（こすへ）に六弁（むへら）の小（ちいさ）き黄花（きいろのはな）を開（ひら）き秋月（あき）実（み）あり紅色なり根（ね）の節（ふし）に塊（かたまり）
ありて硬（かた）く形状（かたち）土茯苓（とふくれう）に似（に）て紅色（こうしよく）硬（かた）し又 嫩葉（わかは）に紫色（むらさきいろ）の斑（またら）あるものあり
一種 蔓生（まんせい）の物（もの）
蔓生（つるたち）にて条（しやう）軟（やはらか）く葉（は）は《振り仮名：■葜｜はつかつ》【注①】に似て正円（せうゑん）なるあり花（はな）毬（きう）をなして六弁（むへら）小黄花（せうわうくは）を開（ひら）く
根（ね）は土茯苓（とふくれう）に似て大なる塊（かたまり）をなす
【左丁】
一種 円葉（まるは）の物（もの）
一種 へいけす
特生（とくせい）の《振り仮名：■葜｜ばつかつ》【注①】なり条（しやう）直立（ちよくりつ）し高（たか）さ一二尺 鬚（ひけ）なく葉（は）は《振り仮名：■葜｜はつかつ》【注①】より狭（せは）し花（はな）は
同（おな）し此（これ）は救荒本草（きうくはうほんさう）の山梨児（さんりじ）なり
一種 ひめ《振り仮名：■葜｜ばつかつ》【注①-ａ】
苗（なへ）至（いたつ）て矮小（わいせう）三五寸 葉（は）甚（はなは）た小にして小豆（あつき）の大さ形（かたち）虎剌（こし）【注②】《割書：ありと｜ふし》に似（に）たり花は六弁（むへら）黄色（わうしよく）
にて小なり根（ね）は蔓（つる）の如（こと）く土中を引（ひき）処々（しよ〳〵）苗（なへ）を生（せう）す
【版心の中央部に記載あり】
■葜【注①-ａ】
【注① ■は艹＋禾＋「友」の上に「ノ」(①-ａは「ノ」の右に「ヽ」)。菝の誤ヵ(４コマは菝となっている)。】
【注② 剌は刺の誤ヵ】