翻刻
【右丁】
山豆根（さんつこん）
いしや
だをし《割書：肥｜後》
やま
にがき《割書：紀｜州》
まめのは
かづら
【左下に記載】
肥後 葦北郡（あしきたこほり）釘野村（くきのむら）山中（さんちう）同（とう）
国（こく）益城郡（ますきこほり）仁王木山中紀州
勢（せい）州 豆（つ）州 天城（あまき）山下田 上総（かつさ）
のかのう山 等（とう）の暖国（たんこく）の山中（さんちう）
にあり春月（はる）旧蔓（ふるつる）又宿根より
生す蔓（つる）一二尺 大豆葉（たいつのは）に似（に）て小
く厚（あつ）く冬（ふゆ）凋（しほ）ます夏月（なつ）穂（ほ）をな
して白花を開（ひら）く形 苦参（くしん）花に
【左丁】
【書き出し位置は右丁最終行と同じ】
似（に）たり実（み）の形 桃葉珊瑚（ あをき）【注】に似て
∴
【左上に記載】
∴
青碧色（るりいろ）地（ち）に下（くた）して能（よく）生（せう）す
根（ね）は黄褐色（うるみいろ）にて母指（おやゆひ）の大さ
一尺 許（はか）りなり
【版心の中央部に記載あり】
黄薬子
【注 「桃葉珊瑚(とうようさんご)」は「青木」「青木の実」のこと。出典：『日本大百科全書』(小学館)の「アオキ」の項、『角川俳句大歳時記』(角川学芸出版)の「青木の実」の項】
【十五行六字目「王」は書き直しているため不鮮明。熊本県水俣市に仁王木という地名有り。】
【二十五行五字目「の」は別の字(はヵ)の上から書き直したように見える】