東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【見返し】 【左丁】 江戸名所図会(えとめいしよつゑ)巻之二    天璇之部(てんせんのふ)目録(もくろく)  東海寺(とうかいし)《割書:仏殿(ふつてん) 山門(さんもん) 中門(ちゆうもん) 鐘楼(しゆろう) 要津橋(えうしんきやう) 千歳杉(せんさいすき)|浴鳳池(よくほうち) 釣玄室(てうけんしつ) 豢竜井(けんりうせい) 万年石(まんねんせき) 法宝堂(ほふほうたう) 方丈(はうじやう)》  《割書:開山沢庵和尚廟(かいさんたくあんおしやうのひやう) 県居大人墓(あかたゐうしのはか) 南郭先生墓(なんくわくせんせいのはか) 鎌倉権五郎景政霊祠(かまくらこんこらうかけまさのれいし)|牛頭天王社(こつてんわう  ) 同 祭礼(さいれい)の図(つ) 坂稲荷(さかいなり) 人麻呂(ひとまろ)の碑(ひ)》  御殿山(こてんやま)《割書:鐘鋳(かねゐ)|の松(まつ)》 問答河岸(もんたふかし) 《振り仮名:磯の清水|いそ しみつ》 品川駅(しなかはのえき)《割書:同 汐干(しほひ)|の図》  光厳寺(くわんこんし) 長徳寺(ちやうとくし) 《振り仮名:中の橋|なか はし》 洲崎弁財天(すさきへんさいてん)  貴船明神社(きふねみやうしん  ) 寄木明神社(よりきみやうしん  )《割書:兜島(かふとしま)| 》 本光寺(ほんくわうし)《割書:開山日什(かいさんにちしう)|上人 墓(はか)》 大竜寺(たいりうし)  天竜寺(てんりうし) 海竜寺(かいりうし) 常行三昧寺(しやうきやうさんまいし) 妙国寺(みやうこくし)《割書:本堂(ほんたう)|五層塔(こしうの  )》  《割書:多宝塔(たほうたふ) 諏訪明神社(すはみやうしん  ) 二王門(にわうもん) |総門(さうもん) 鐘楼(しゆろう)》  海晏寺(かいあんし)《割書:鮫頭観音(さめつくわんおん) 北条時頼朝臣石塔(はうてうときよりあそんのせきたふ) 二階堂出羽守(にかいたうてはのかみの)石塔 梶原景時(かちはらかけとき)石塔|北条時宗(はうてうときむね)石塔 境内楓樹(けいたいかへて) 千貫牡丹(せんくわんほたん) 千貫松(せんくわんまつ) 竜淵 両渓橋(りやうけいきやう)》  《割書:蓬莱山(はうらいさん) 梶原屋敷(かちはらやしき) 石地蔵(いしちさう) 権現御手洗池(こんけんみたらし  )|延命水(えんめいすゐ) 明神森(みやうしんのもり) 山王社(さんわう  ) 八幡宮(はちまんくう)》 鮫頭明神社(さめつみやうしん  )  上古海道(しやうこかいたう) 来福寺(らいふくし)《割書:本尊経読地蔵尊(ほんそんきやうよみちさうそん) 延命桜(えんめいさくら)|梶原塚(かちはらつか) 梶原松(かちはらまつ)》 納経塚(なうきやうつか)  西光寺(さいくわうし) 光福寺(くわうふくし) 了海上人産湯井(りやうかいしやうにんうふゆのゐ) 鹿島明神(かしまみやうしん)

現代語訳

【見返し】 【左丁】 江戸名所図会(えどめいしょずえ)巻之二    天璇之部(てんせんのぶ)目録(もくろく)  東海寺(とうかいじ)《仏殿 山門 中門 鐘楼 要津橋 千歳杉|浴鳳池 釣玄室 豢竜井 万年石 法宝堂 方丈》  《開山沢庵和尚廟 県居大人墓 南郭先生墓 鎌倉権五郎景政霊祠|牛頭天王社 同祭礼の図 坂稲荷 人麻呂の碑》  御殿山《鐘鋳の松》 問答河岸 磯の清水 品川宿《同汐干の図》  光厳寺 長徳寺 中の橋 洲崎弁財天  貴船明神社 寄木明神社《兜島》 本光寺《開山日什上人墓》 大龍寺  天龍寺 海龍寺 常行三昧寺 妙国寺《本堂|五重塔》  《多宝塔 諏訪明神社 仁王門 |総門 鐘楼》  海晏寺《鮫頭観音 北条時頼朝臣石塔 二階堂出羽守石塔 梶原景時石塔|北条時宗石塔 境内楓樹 千貫牡丹 千貫松 竜淵 両渓橋》  《蓬莱山 梶原屋敷 石地蔵 権現御手洗池|延命水 明神森 山王社 八幡宮》 鮫頭明神社  上古海道 来福寺《本尊経読地蔵尊 延命桜|梶原塚 梶原松》 納経塚  西光寺 光福寺 了海上人産湯井 鹿島明神

英語訳

【Title Page】 【Left Page】 Edo Meisho Zue (Illustrated Guide to Famous Places in Edo), Volume 2    Tenzen Section Table of Contents  Tōkai-ji Temple (Buddha Hall, Main Gate, Middle Gate, Bell Tower, Yōshin Bridge, Senzai Cedar Tree | Yokuhō Pond, Chōgen-shitsu, Kenryū Well, Mannen Stone, Hōhō Hall, Hōjō)  (Founding Abbot Takuan's Mausoleum, Agata-i Master's Grave, Nankaku Sensei's Grave, Kamakura Gongorō Kagemasa's Spirit Shrine | Gozutennō Shrine, Festival Illustration, Saka Inari Shrine, Hitomaro Monument)  Gotenyama (Bell-Casting Pine) Mondō Wharf Iso Spring Water Shinagawa Post Station (Low Tide Illustration)  Kōgon-ji Temple Chōtoku-ji Temple Naka-no-hashi Bridge Susaki Benzaiten  Kifune Myōjin Shrine Yoriki Myōjin Shrine (Kabuto Island) Honkō-ji Temple (Founding Abbot Nichijū's Grave) Tairyū-ji Temple  Tenryū-ji Temple Kairyū-ji Temple Jōgyō Sanmai-ji Temple Myōkoku-ji Temple (Main Hall | Five-story Pagoda)  (Multi-treasure Pagoda, Suwa Myōjin Shrine, Niō Gate | Main Gate, Bell Tower)  Kaian-ji Temple (Samegashira Kannon, Hōjō Tokiyori's Stone Pagoda, Nikaidō Dewa-no-kami's Stone Pagoda, Kajiwara Kagetoki's Stone Pagoda | Hōjō Tokimune's Stone Pagoda, Temple Grounds Maple Trees, Thousand-kan Peony, Thousand-kan Pine, Dragon Abyss, Ryōkei Bridge)  (Mount Hōrai, Kajiwara Residence, Stone Jizō, Gongen Sacred Washing Pond | Longevity Water, Myōjin Forest, Sannō Shrine, Hachiman Shrine) Samegashira Myōjin Shrine  Ancient Kaidō Road Raifuku-ji Temple (Principal Image: Sutra-Reading Jizō, Longevity Cherry Tree | Kajiwara Mound, Kajiwara Pine) Sutra Burial Mound  Saikō-ji Temple Kōfuku-ji Temple Ryōkai Shōnin's Birth Water Well Kashima Myōjin