翻刻
族則茫不＿レ可＿レ覩。是以従前諸書。皆不＿二太詳＿一。若強以＿レ此合＿レ彼。必
不＿レ免＿二伝会＿一。此其所＿四以不＿三標以＿二彼名＿一也。
一本邦所＿レ称魚名。古来誤訓者不＿レ尠。源順和名類聚鈔所＿レ載巳
然。且邦俗不＿レ知＿二正字＿一。而妄作＿レ字者多。如＿二鱈鰯鮟鱇之類＿一是也。
此編雖＿三標以＿二邦人称呼＿一。至＿三其俗字与＿二誤訓＿一。則概而不＿レ載焉。若
夫彼書巳有＿二詳説＿一。而的実著明者。各条録＿二其名＿一。併注＿二其出典＿一。
惟李氏綱目既載者。不＿レ在＿二比例＿一。
一江海之浩漠。不＿レ可＿二窮詰＿一。魚介之繁夥。奚翅千百。況州土所＿レ産
各殊。形状性色亦不＿レ同。此編雖＿二博採＿一。亦存＿二 十一於千百＿一耳。且
奇魚怪鱗世多貴＿レ之。而其実則大抵係＿二諸魚之変形＿一。此皆在
＿レ所＿レ不＿レ載。然至＿二其状奇貌異。世多有＿レ之者＿一。則亦往往録存。以資＿二
考鏡＿一焉。
一本邦先輩所＿レ著。野必大本朝食鑑。稲若水庶物類纂。貝原益
軒大和本草。寺島良菴和漢三才図会。香月牛山巻懷食鏡。
神田玄泉日東魚譜。服部玄広菜魚図讃。後藤黎春随観写
真。松岡玄達食療正要。渋江長伯西園魚譜。小野蘭山本草
啓蒙等書。其録＿二鱗介＿一。不＿レ為＿レ不＿レ精。然得失兼臚。是非互存。若＿二乃
祖考此編。就＿二諸家論説＿一。擷＿レ菁剔＿レ煩。目覩親験。然後説以記＿レ之。
図以状＿レ之。覧者庶乎無＿二多岐之惑＿一歟。蓋前人既有＿二成説＿一。而精
確詳備者。廼記＿二其言＿一。併標＿二其名＿一。明＿レ不＿二敢剽襲＿一也。第必大益軒
二書。丁寧親切。足＿二相頡頏＿一。故其性味良毒。彼書既詳者。不＿二復
贅＿一。
一祖考嘗曰。鱒治＿二疝瘕＿一。鮧截＿二痎瘧＿一。巤頭（キス）解＿二魟毒＿一。皆此邦人所＿レ伝。
而今験＿レ之実有＿二神効＿一。然彼土方書無＿レ所＿レ見。可＿レ謂＿二欠事＿一矣凡此