翻刻
【右丁】
相思子(さうしし) とうあづき なんばんあつき てんちくさゝげ
相楒子(さうしし)《割書:秘伝|花鏡》#1 赤小豆(せきせうつ)《割書:花暦百詠|紅豆同名》
美人豆(ひしんつ)《割書:同|上》 紅闘木(こうとうほく)《割書:事物|紺珠》
和産なし実(み)は舶来(はくらい)の品(ひん)稀(まれ)にあり形 赤小豆(あつき)
に似て半(なかは)は黒(くろ)く半(なかは)は赤色にして甚(はなはた)硬(かた)く蘭山の説
に古(いにしへ)は京師(けいし)に一樹あれとも今(いま)はなし其葉 槐葉(くわいやう)
よりは小く合歓葉(かうくわんやう)#2よりは大ひなりと云伝(いゝつと)ふと云(いへ)り
同 ストツクエルウエテン《割書:荷|蘭》の類
物印忙(うへいんまん)に載(のす)る図葉の形(かたち)槐葉(くわいやう)に似(に)て小く円(まろ)し葉の間(あいた)に穂(ほ)をなして
実を結(むす)ふ眉豆(ふしまめ)に似て短(みしか)く円みあり中子 赤小豆(あつき)に似て半赤半黒(はんせきはんこく)なり
集解に其葉(そのは)《振り仮名:似_レ槐|くわいにゝて》其花(そのはな)《振り仮名:似_二皁莢_一|さうけうにゝたり》#3其莢(そのさや)《振り仮名:似_二扁豆_一|へんつにゝて》其子(そのみ)大(おほいさ)《振り仮名:如_二小豆_一|せうつのことく》半(はん)
【左丁】
截(さい)紅色(こうしよく)半截(はんさい)黒色(こくしよく)といへるに合(あへ)り