翻刻
【右頁】
《割書： ｜多識扁隰草類￣ニ載テ曰》
紫菀（シヲン）《割書：和｜名》《割書：乃志（ノシ）又称＿二《振り仮名：𣃠仁乃志古久左｜ヲニノシコクサ》＿一￣ト【𣃠は於ヵ】｜今按￣ニ《振り仮名：志𣃠牟｜シヲン》【ルビは左】》
異名当条ニ記録スルニ同キ故略＿レ之
【朱色四角囲み印】菜類
《振り仮名：紫𫟍花｜ 本草和解曰》《割書：《割書：和名》鬼ノシコ草｜ 之於爾（シヲニ）》
《割書：異名》青菀（セイヲン） 紫蒨（シセイ）
返魂草 夜牽牛（ヤゲンキウ）
【朱色四角囲み印】薬草
【左頁】
于時壬午■【ネ+勿・初ヵ】秋下旬𣃠【於ヵ】
画楽亭写
《割書： ｜和名類聚抄￣ニ云》
《振り仮名：紫𫟍｜ノシ》【左ルビ：シヲニ】 本草云紫𫟍一名紫蒨
《割書：七見ノ反｜和名》能之《割書：俗￣ニ云》之乎邇
《割書： ｜異名分類抄￣ニ曰》
紫𫟍 《割書：ヲニノシコクサ ノシ コトナシクサ｜カノシタ》
【文中「紫𫟍」は「紫苑」ヵ】