翻刻
【右頁】
麦門冬
《割書： ｜和漢三才図会曰》
麦門冬俗云 尉之鬚（ゼウガヒゲ）
《割書： ｜異名分類抄￣ニ曰》
ヤマスゲ 《割書：蔵記曰｜ 》麦門冬（セウガイゲ）
《割書：源順云》和名 夜未須介（ヤマスゲ）【注①】
《割書：予記庫》大倭本艸￣ニ委￣シ
《割書： ｜本草綱目》
麦門冬
又名￣ク＿二忍冬￣ト＿一
和名夜未【注①】
須介
【朱色四角囲み印】薬草
【左頁】
《割書： ｜多識編隰草類￣ニ載￣テ曰》
麦門冬《割書：和｜名》《割書：安未須計（ヤマスゲ）【注①】今按￣ニ｜世宇加比計（セウガヒゲ）【ルビは左】》
《割書：増補｜異名》■（モン）冬【注②】《割書：音｜門》 秦（シン）￣ニハ名￣ク＿二
烏韭（ウキヤウ）￣ト＿一斎（セイ）￣ニハ名￣ク＿二愛（アイ）韭￣ト＿一
楚（ソ）￣ニハ名＿二馬（バ）韭￣ト＿一越（エツ）￣ニハ名￣ク＿二
羊（ヤウ）韭￣ト＿一《割書：並別録》
禹（ウ）韭《割書：呉｜普》禹余糧（ウヨリヤウ）
《割書：別｜録》忍凌（ニンリヤウ）《割書：同》不死（フシ）草
《割書：同》階前（カイセン）草
癸未夷則■【ネ+勿・初ヵ】有九日
園生真写
【注① 未は末ヵ】
【注② ■は「募」の「艹」の下に「田+冖」】